Sourate Al-Ma'ida — Verset 68

Explication des mots :

• "Lâstum 'alâ shay'" : Vous n'êtes sur rien, c'est-à-dire que votre religion n'a aucune valeur ni poids devant Allah tant que vous n'agissez pas conformément à vos Écritures.
• "Tuqîmû" : Vous appliquez, vous mettez en pratique, vous observez les commandements et les lois.
• "Lâ ta'sa" : Ne t'afflige pas, ne sois pas triste.

Interprétation de la parole d'Allah :

Ô Messager, dis aux Juifs et aux Chrétiens : « Vous n'êtes sur rien de valable en matière de religion, et ce sur quoi vous vous trouvez n'a aucune considération, jusqu'à ce que vous appliquiez réellement la Thora et l'Évangile, et que vous mettiez en pratique ce qui vous a été descendu de la part de votre Seigneur, à savoir le Coran. En effet, l'application de ces Écritures implique nécessairement la foi en Muhammad (paix et bénédictions sur lui) et le suivre, car tous les Livres célestes ont annoncé son avènement et ordonné de lui obéir. Celui qui ne croit pas en lui n'a pas réellement appliqué la Thora ni l'Évangile. »

Puis Allah informe Son Prophète que la révélation du Coran ne fait qu'accroître chez beaucoup de gens du Livre l'orgueil, la transgression et l'incrédulité, en raison de leur envie et de leur obstination. Ils voient dans cette révélation une preuve contre eux, mais leur arrogance les pousse à la rejeter davantage. Allah dit donc : « Ne t'afflige pas sur ces gens qui mécroient, car leur rejet ne te nuit en rien, et les croyants qui t'ont suivi te suffisent comme soutien et comme consolation. »

Enseignements tirés de la parole d'Allah :

• La valeur de la religion ne réside pas dans la simple prétention ou l'appartenance formelle, mais dans l'application sincère et effective des commandements divins.
• Tous les Livres célestes se complètent et s'accordent sur l'obligation de croire au dernier Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) ; celui qui prétend suivre un Livre tout en rejetant ce qui y est annoncé se contredit lui-même.
• La révélation du Coran est une miséricorde pour les croyants et une preuve accablante contre ceux qui persistent dans l'incrédulité ; elle augmente les croyants en foi et en soumission, et les mécréants en égarement.
• Le Prophète (paix et bénédictions sur lui) ne doit pas s'attrister du rejet des mécréants, car la vérité est claire et les croyants sincères sont nombreux ; la tristesse ne change rien à la réalité, mais la patience et la persévérance dans l'appel à Allah sont ce qui compte.
• L'envie et l'orgueil sont des maladies du cœur qui empêchent d'accepter la vérité, même lorsqu'elle est évidente ; il faut s'en préserver et purifier son intention.