スーラ アル・マーイダ — 節 68

## 言葉の意味

• تُقِيمُوا التَّوْرَاةَ وَالإِنجِيلَ: 律法と福音書に従って実践すること。つまり、その中の教えを守り、実行すること。
• طُغْيَانًا وَكُفْرًا: 反抗と不信仰。さらに増長し、拒絶すること。
• فَلَا تَأْسَ: 悲しまないでください、悲嘆しないでください。

## 解説

預言者ムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）に、こう言うよう命じられた。「啓典の民（ユダヤ教徒とキリスト教徒）よ、あなたがたは律法（トーラー）と福音書（インジール）を守り実践するまで、宗教において何ものでもない。また、あなたがたの主からあなたがたに下されたもの（クルアーン）を信じ、それに従うことも同様である。実際、律法と福音書の真正な教えは、ムハンマドを信じ、彼に従うことを命じている。なぜなら、彼は最後の預言者であり、その到来はそれ以前の書物で告げられているからである。したがって、それらを真に実践することは、彼への信仰と服従を含むのである。」

そして、啓典の民の多くは、あなた（ムハンマド）に主から下されたクルアーンによって、さらに反抗と不信仰が増すばかりである。それは、彼らが嫉妬と頑迷さゆえに真理を受け入れず、それに背き続けるからである。そこでアッラーは預言者を慰めて言う。「不信仰な民について悲しんではならない。信仰者たちの中に、あなたにとって十分な代わりがあるのだから。」

## 導き出される教訓と益

1. 宗教の本質は、実践を伴うことである — 信仰は言葉だけではなく、啓典の教えを実際の生活に適用してこそ価値がある。名目だけの信仰は、アッラーの御前では何の価値もない。
2. すべての啓典はムハンマド（彼の上に平安あれ）への信仰を命じている — 律法と福音書の真正な教えは、彼の到来を予告し、彼に従うことを命じている。したがって、彼を信じないことは、それ以前の啓典の教えに背くことでもある。
3. 真理への頑迷さは、人をさらに迷いへと導く — 真理が示されても、それを拒否し続ける者は、その拒否によってますます心が硬くなり、迷いが深まる。これはアッラーの摂理であり、真理を拒む者への当然の結果である。
4. 預言者の慰めと、信仰者たちの価値 — 不信仰者たちの拒絶に心を痛める必要はない。真の信仰者たちの存在こそが、この世における最大の宝であり、彼らへの導きこそが預言者の使命の実りである。
5. 嫉妬は人間を真理から遠ざける — 啓典の民の多くがムハンマドを拒否したのは、彼がアラブ人であることへの嫉妬や、自分たちの地位が失われることへの恐れからであった。嫉妬は人間の判断を曇らせ、真理を見えなくする大きな障害である。