Surata Al-Ma'ida — Versículo 68

Significados das palavras:

• "Até que estabeleçais a Torá e o Evangelho": Ou seja, até que pratiqueis o que está contido neles, incluindo o que anunciam sobre a vinda do Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e a obrigação de segui-lo.
• "E o que vos foi revelado de vosso Senhor": Refere-se ao Alcorão, revelado ao Profeta Muhammad.
• "Não vos aflijas": Não fiques triste nem te entristeças.

Interpretação da Nobre Versículo:

Allah ordena ao Seu Mensageiro que diga aos judeus e cristãos: "Ó povo do Livro, vós não estais sobre nada que tenha valor diante de Allah, nem sobre uma religião aceita, enquanto não praticardes o que está na Torá e no Evangelho — que foram revelados a vós — e também o que vos foi revelado por vosso Senhor, ou seja, o Alcorão, que confirma e completa as escrituras anteriores. E parte de estabelecer a Torá e o Evangelho é crer no Mensageiro Muhammad e segui-lo, pois todas as escrituras anunciaram sua vinda e ordenaram a obediência a ele. Quem não crê nele, não estabeleceu verdadeiramente a Torá nem o Evangelho."

Em seguida, Allah informa que a revelação do Alcorão ao Profeta Muhammad aumenta muitos dos povos do Livro em transgressão e incredulidade, devido à inveja e ao orgulho que carregam em seus corações, e não por falta de clareza da verdade. Portanto, Allah consola Seu Profeta, dizendo: "Não te aflijas com a descrença desse povo, pois os crentes que te seguem são suficientes para ti, e a vitória pertence aos crentes."

Lições e Benefícios Extraídos do Versículo:

1. A verdadeira fé não é apenas uma alegação: Não basta dizer que se segue um livro divino; é necessário praticar o que ele ordena, incluindo crer em todos os mensageiros e nos livros que confirmam a mensagem anterior.
2. A unidade das mensagens divinas: Todas as escrituras celestiais concordam em chamar para a adoração de Allah e para a obediência aos Seus mensageiros. Quem rejeita um mensageiro, rejeita todos eles.
3. A inveja é um obstáculo para aceitar a verdade: Muitas pessoas se afastam da verdade não por falta de provas, mas por inveja e orgulho. O crente deve se proteger desses sentimentos e buscar a sinceridade com Allah.
4. Consolo para o crente diante da oposição: Quando a verdade é clara e mesmo assim muitos a rejeitam, o crente não deve se entristecer, pois Allah está com ele, e os crentes sinceros são suficientes como apoio e companhia.
5. A importância de seguir o Profeta Muhammad: Ele é o selo dos profetas, e a fé em Allah não é completa sem fé nele e sem seguir sua orientação, que é a aplicação prática de toda a mensagem divina.