スーラ アル・マーイダ — 節 67

重要な語句の意味：

• بَلِّغْ（バッリグ）: 伝達せよ、知らせよ
• أُنزِلَ إِلَيْكَ（ウンジラ・イライカ）: あなたに下されたもの
• يَعْصِمُكَ（ヤァスィムカ）: あなたを守る、保護する
• لَا يَهْدِي（ラー・ヤフディー）: 導かない、導きを与えない

解釈：

使徒（預言者ムハンマド）よ、あなたの主からあなたに下された啓示を、そのすべてを完全に人々に伝えなさい。少しでも隠したり、伝えることを怠ったりするならば、あなたは主の使命を果たしたことにはならない。なぜなら、その一部を隠すことは、伝えたこと全体を無意味にしてしまうからである。実際、預言者ムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）は、主から命じられたすべてのことを完全に伝えられた。したがって、彼が啓示の一部を隠したと主張する者は、アッラーとその使徒に対して重大な偽りを言い張ることになる。

アッラーはあなたを人々から守り、彼らの害悪から保護される。彼らはあなたを殺したり、危害を加えたりすることはできない。あなたに課せられたのは、ただ伝達することだけであり、その結果についてはアッラーに委ねなさい。本当にアッラーは、真理の道から逸れ、あなたが主からもたらしたものを否定する不信仰者の民を、導きへと導くことはない。彼らは自らの頑迷さゆえに、正しい道を見いだすことはできないのである。

この節から得られる教訓と恵み：

1. 真理を伝えることの完全性と誠実さの重要性——たとえ困難があっても、メッセージを完全に伝えることが預言者の使命であり、私たちも知識や善いことを惜しみなく伝えるよう努めるべきである。
2. アッラーへの信頼の素晴らしさ——預言者は人々の反応を恐れることなく使命を果たした。アッラーが守ってくださるという確信があれば、人はいかなる困難にも立ち向かえるのである。
3. この節は、預言者ムハンマドがアッラーの保護のもとにあったことを示しており、イスラームのメッセージが完全に保存され、今日まで途切れることなく伝えられてきたことの証拠である。
4. 不信仰者たちがどれほど妨害しようとも、アッラーの導きと保護があれば、真理は必ず勝利するという希望と確信を与えてくれる。