Suuratu Al-Maidah — Aaya 81

Ma’anii Kelme (Firooji Kelmeji)

• Auliyaa: ƴimɓe ɓe neɗɗo yiɗi, wallita, e ɓadotoo.
• Faasiqun: ɓe yaltii e ɗoftaare Alla, ɓe bonni.

Firo Aayare nden

Fay koo nde yahuud en ɓee no mballondirta e juulɓe ɓe kefiri Alla, e ɓe mballondirta e maɓɓe ngam haɓde e juulɓe, fay koo ɓe mbi’a ɓe goongii e gomɗimma, kono fay nde ɓe laatotono goonguɓe gomɗimɓe Alla e Nulaaɗo Muhammadu (S.A.W.), e ɓe goongina ko jippinaa e makko — ɗum woni Alkur’aana — ɓe laatotono no ɓe cuusa yimɓe ɓe kefiri ɓee wonde wallidiiɓe maɓɓe e yiɗooɓe maɓɓe, wanaa ɓe mballondirta e maɓɓe e ɓe ɓadotoo maɓɓe. Ko ɗum waɗi, ɓe cuusi ɓe kefiri ɓee wonde wallidiiɓe maɓɓe, ɗum hollii ŋakkeende gomɗimma maɓɓe. Kono ko ɓuri heewde e maɓɓe ko faasiquna en — ɓe yaltii e ɗoftaare Alla e ɗoftaare Nulaaɗo makko, ɓe bonni, ɓe cuusii ɓe kefiri ɓee wonde wallidiiɓe maɓɓe, sabu ko ɓe njiɗi e hoore maɓɓe e ɓeydaare e dunyaaru, ɓe hulii hay huunde e Alla.

Faaydeeji (Faaydaaji)

• Gomɗimma goonga ina haɗi gomɗinɗo yo ɓadoto kefiraaɓe e yiɗude ɓe, sabu ɗum ina lummba gomɗimma makko.
• Yiɗde kefiraaɓe e ɓadotooɗo ɓe ko maande ŋakkeende gomɗimma e ɓernde neɗɗo.
• Alla ina reeninde juulɓe e ɓadotooɗo kefiraaɓe, ngam ɓe wota ɓe lummbe e ɗum.
• Faasiqiyaaku e yaltude e ɗoftaare Alla ina addana neɗɗo yo o yahu e laawol bonngol, o woppu laawol goongawol.
• Ko ɓuri heewde e yimɓe ina njogii ɓernde ɓaynde e ɗoftaare Alla, ɗum waɗi ɓe cuusii ko addani ɓe masifaaku.