Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- أَوْلِيَاء : alliés, soutiens, ou personnes que l'on prend comme proches et protecteurs.
- فَاسِقُونَ : ceux qui sortent de l'obéissance à Allah et à Son Messager, qui transgressent les commandements divins.
Interprétation du verset :
Si ces gens — en l'occurrence certains Juifs de l'époque — avaient réellement cru en Allah, en Son prophète Mohammed (paix et bénédictions sur lui) et en ce qui lui a été révélé, c'est-à-dire le Coran, ils n'auraient jamais pris les mécréants pour alliés et soutiens. En effet, la foi authentique implique l'obéissance aux commandements divins, et Allah a clairement interdit de prendre les ennemis de la religion comme alliés. Mais beaucoup d'entre eux se sont écartés de la voie droite, ont désobéi à leur Seigneur et ont préféré suivre leurs passions, en s'alliant avec les polythéistes contre les croyants. Leur comportement prouve que leur foi n'était ni sincère ni complète, car une foi véritable aurait nécessairement empêché une telle alliance.
Enseignements et leçons tirés de ce verset :
- La foi véritable n'est pas une simple déclaration en paroles ; elle se manifeste par des actes concrets, notamment la loyauté envers Allah et Ses serviteurs croyants.
- L'alliance avec les ennemis de la religion est une contradiction flagrante avec la foi, car elle affaiblit la communauté musulmane et trahit ses valeurs.
- Ce verset enseigne l'importance de la loyauté (al-walâ') envers les croyants et la désapprobation de l'alliance avec les mécréants qui combattent l'islam.
- La transgression et le péché (al-fisq) peuvent conduire une personne à des comportements contraires à sa foi, d'où la nécessité de s'accrocher à la piété et à l'obéissance à Allah.
- Le Coran est une guidance complète ; y croire sincèrement implique de suivre ses enseignements dans tous les aspects de la vie, y compris les relations et les alliances.
📜 Verset 79-83 — Sourate Al-Ma'ida
Traduction — Al-Ma'ida 81
Sourate Al-Ma'ida Verset 81 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : S'ils croyaient en Allah, au Prophète et à ce qui…Sourate Verset 81/120 — Sourate Al-Ma'ida المائدة (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Ma'ida Écouter, Sourate Al-Ma'ida Traduction, Sourate Al-Ma'ida mp3, Sourate Al-Ma'ida pdf. Verset 79–83. Sens en Français: English.
Sourate Al-Ma'ida
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









