Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- أَوْلِيَاء: Verbündete, Beschützer oder enge Vertraute.
- فَاسِقُونَ: Diejenigen, die aus dem Gehorsam gegenüber Allah heraustreten und gegen Seine Gebote verstoßen.
Tafsir (Erläuterung):
Wenn diese Juden wirklich aufrichtig an Allah und an den Propheten Muhammad (Friede und Segen seien auf ihm) geglaubt hätten, und wenn sie das, was ihm offenbart wurde – nämlich den Qur'an – als Wahrheit anerkannt hätten, dann hätten sie niemals die Ungläubigen zu ihren Verbündeten und Beschützern genommen. Denn der Glaube an Allah und Seinen Gesandten verbietet es, die Feinde Allahs zu unterstützen oder ihnen gegenüber Loyalität zu zeigen. Doch viele von ihnen sind aus dem Gehorsam gegenüber Allah und Seinem Gesandten herausgetreten; sie haben den Weg des Ungehorsams gewählt und sich von der Gemeinschaft der Gläubigen abgewandt, indem sie die Ungläubigen als Verbündete annahmen.
Gewonnene Lehren:
- Der wahre Glaube an Allah und Seinen Gesandten ist untrennbar mit der Loyalität gegenüber den Gläubigen und der Distanzierung von den Ungläubigen verbunden.
- Die Liebe zu Allah und Seinem Propheten zeigt sich in der Praxis, nicht nur in Worten; wer sie behauptet, muss entsprechend handeln.
- Der Qur'an ist die Richtschnur, die den Gläubigen den Weg weist und sie davor bewahrt, in die Irre zu gehen.
- Der Ungehorsam gegenüber Allah führt dazu, dass ein Mensch die falschen Verbündeten wählt und dadurch seinen Glauben schwächt.
- Diese Ayat ruft uns dazu auf, unsere Beziehungen und Bündnisse zu überprüfen und sicherzustellen, dass sie im Einklang mit unserem Glauben stehen.
📜 Vers 79-83 — Al-Ma'ida
Übersetzung — Al-Ma'ida 81
Sure Al-Ma'ida Vers 81 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Wenn sie an Allah und den Propheten und das, was…Sure Vers 81/120 — Al-Ma'ida المائدة (Medinensisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Al-Ma'ida Anhören, Al-Ma'ida Übersetzung, Al-Ma'ida mp3, Al-Ma'ida pdf. Vers 79–83. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








