ซูเราะฮฺ อัล-มาอิดะห์ — อายะฮฺ 81

คำอธิบายคำศัพท์สำคัญ:

• أَوْلِيَاءَ (เอาลิยาอ์): หมายถึง ผู้ที่ถูกยึดเป็นมิตรสนิท ผู้ปกครอง หรือผู้ที่ให้การสนับสนุนช่วยเหลือ
• فَاسِقُونَ (ฟาสิกูน): หมายถึง ผู้ที่ออกนอกเส้นทางแห่งการเชื่อฟังพระเจ้า ละเมิดคำสั่งใช้และคำสั่งห้าม

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงชาวยิวบางกลุ่มที่ได้ผูกมิตรกับพวกมุชริกีน (ผู้ตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์) เพื่อต่อต้านบรรดาผู้ศรัทธา อัลลอฮ์ทรงตำหนิการกระทำของพวกเขา โดยตรัสว่า หากพวกเขามีศรัทธาที่แท้จริงต่ออัลลอฮ์ และศรัทธาต่อนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม รวมทั้งยอมรับสิ่งที่ถูกประทานลงมาแก่ท่าน นั่นคืออัลกุรอาน พวกเขาก็จะไม่เลือกยึดเอาพวกปฏิเสธศรัทธามาเป็นมิตรสนิทและผู้สนับสนุนอย่างแน่นอน เพราะการศรัทธาที่แท้จริงย่อมขัดแย้งกับการผูกมิตรกับศัตรูของอัลลอฮ์ อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ของพวกเขานั้นเป็นผู้ฝ่าฝืน หลงออกจากหนทางแห่งการเชื่อฟังอัลลอฮ์และร่อซูลของพระองค์ จึงทำให้พวกเขากระทำเช่นนั้น

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. ความศรัทธาที่แท้จริงย่อมส่งผลต่อการเลือกมิตร — ผู้ที่มีศรัทธาอย่างจริงใจต่ออัลลอฮ์และร่อซูล จะไม่เลือกผูกมิตรกับผู้ที่เป็นศัตรูต่อศาสนา แม้จะมีความสัมพันธ์ทางสายเลือดหรือผลประโยชน์ก็ตาม
2. การผูกมิตรกับผู้ปฏิเสธศรัทธาเป็นเครื่องบ่งชี้ความอ่อนแอของศรัทธา — การที่มุสลิมเลือกเอาคนต่างศาสนิกที่ต่อต้านอิสลามมาเป็นที่ปรึกษาและผู้สนับสนุนในเรื่องที่ขัดต่อหลักการ ย่อมสะท้อนถึงความบกพร่องในความศรัทธา
3. การละเมิดคำสั่งของอัลลอฮ์นำไปสู่การเป็นผู้ฝ่าฝืน — การไม่ปฏิบัติตามคำสั่งใช้และคำสั่งห้ามของพระองค์ จะทำให้บุคคลกลายเป็นผู้ที่ออกนอกหนทางแห่งความเที่ยงธรรม
4. อิสลามสอนให้มุสลิมรักและภักดีต่อผู้ศรัทธาด้วยกัน — การมีความรักใคร่ปรองดองระหว่างบรรดาผู้ศรัทธาเป็นหัวใจสำคัญของสังคมมุสลิม และเป็นเหตุให้ได้รับความช่วยเหลือจากอัลลอฮ์
5. การตระหนักถึงภัยของการคบหาสมาคมกับผู้ไม่หวังดี — อายะฮ์นี้สอนให้เรารู้จักเลือกคบหาเพื่อนและผู้ใกล้ชิด เพราะมิตรภาพมีอิทธิพลอย่างยิ่งต่อความศรัทธาและการดำเนินชีวิตของเรา