Surja El-Maide — Ajet 81

Kuptimi i fjalëve:

• Ewlija (أَوْلِيَاء): miq, përkrahës, ndihmës.
• Fasikun (فَاسِقُونَ): ata që dalin nga respektimi i urdhrave të Allahut dhe nga rruga e drejtë.

Tefsiri i ajetit:

Sikur këta çifutë, të cilët i mbështesnin idhujtarët dhe i bënin ata miq e përkrahës të tyre, të kishin besuar vërtet në Allahun dhe në Pejgamberin Muhamed (paqja qoftë mbi të), dhe ta kishin pranuar atë që iu shpall atij – domethënë Kur'anin Famëlartë – ata nuk do t'i kishin marrë idhujtarët për miq e përkrahës, duke i lënë besimtarët. Kjo sepse Allahu i ka ndaluar besimtarët që t'i marrin jobesimtarët për miq e përkrahës. Por shumica e këtyre çifutëve janë larguar nga bindja ndaj Allahut dhe nga rruga e Tij e drejtë, prandaj ata i shkelën urdhrat e Tij dhe i parapëlqyen armiqtë e fesë mbi besimtarët.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

1. Besimi i vërtetë në Allahun dhe në Pejgamberin e Tij (paqja qoftë mbi të) e pengon njeriun që t'i marrë jobesimtarët për miq e përkrahës, sepse besimi dhe dashuria ndaj Allahut kërkojnë dashuri ndaj besimtarëve dhe largim nga armiqtë e fesë.
2. Ajeti tregon se miqësia me jobesimtarët është në kundërshtim me besimin e vërtetë, dhe se kjo është një shenjë e dobësisë së fesë dhe e largimit nga udhëzimi i Allahut.
3. Në ajet ka një paralajmërim të fortë për çdo besimtar që të mos mashtrohet nga pasuria, pozita ose lidhjet me jobesimtarët, sepse kjo e çon atë në humbje në këtë botë dhe në botën tjetër.
4. Ajeti na mëson se devijimi nga urdhrat e Allahut është shkaku kryesor që e bën njeriun të bjerë në mëkate të mëdha, siç është miqësia me armiqtë e fesë.
5. Islami e ndërton marrëdhënien e besimtarit mbi bazën e besimit dhe devotshmërisë, jo mbi bazën e interesave personale apo lidhjeve të gjakut që bien ndesh me fenë.