مائدہ سۈرىسى ئايەت 81 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئەگەر ئۇلار اﷲ قا، پەيغەمبەرگە ۋە پەيغەمبەرگە نازىل قىلىنغان كىتابقا…

مائدہ · 81/120

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مائدہ سۈرىسى

وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالنَّبِيِّ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَاءَ وَلَٰكِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ ۝٨١

🔤 Transliteration

Wa law kaanoo yu`minoona billaahi wan nabiyyi wa maaa unzila ilaihi attakhazoohum awliyaaa`a wa laakinna kaseeram minhum faasiqoon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئەگەر ئۇلار اﷲ قا، پەيغەمبەرگە ۋە پەيغەمبەرگە نازىل قىلىنغان كىتابقا ئىمان ئېيتسا ئىدى، كاپىرلارنى دوست تۇتمايتتى، لېكىن ئۇلارنىڭ تولىسى پاسىقلاردۇر

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

1) لۇغەت ئىزاھاتى

يۇئمىنۇن: ئىمان كەلتۈرىدۇ، ئىشىنىدۇ.
ئەۋلىياء: دوستلار، ياردەمچىلەر، يېقىنلار.
فاسىقۇن: ئاللاھنىڭ ئىتائىتىدىن چىققۇچىلار، بۇيرۇقىغا بويسۇنمىغۇچىلار.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا يەھۇدىلارنىڭ مۇشرىكلارنى دوست تۇتۇشىنى تەنقىد قىلىدۇ. ئەگەر ئۇلار ھەقىقىي ئىمان كەلتۈرگەن بولسا — يەنى ئاللاھقا، پەيغەمبەر مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامغا ۋە ئۇنىڭغا نازىل قىلىنغان قۇرئانغا ئىشەنگەن بولسا — ئۇنداقتا كاپىرلارنى دوست تۇتۇپ، ئۇلارغا ياردەم قىلمايتتى. چۈنكى ئىمان بىلەن كاپىرلارنى دوست تۇتۇش بىر-بىرىگە زىتتۇر. ئەمما ئۇلارنىڭ كۆپچىلىكى ئاللاھنىڭ ئىتائىتىدىن چىققان، ئىمان ۋە ئەمەلنىڭ تەلەپلىرىگە ئەمەل قىلمايدىغان بۇزغۇنچىلاردۇر. شۇڭا ئۇلار ئىماننىڭ ھەقىقىي تەلىپىنى ئادا قىلماي، كاپىرلار بىلەن دوستلۇق مۇناسىۋىتىنى داۋاملاشتۇرماقتا.

3) ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار

ئىمان پەقەت تىل بىلەن ئېيتىش ئەمەس، بەلكى ئەمەل ۋە ئىخلاس بىلەن ئىپادىلىنىشى كېرەك. ھەقىقىي مۇئمىن ئاللاھ ۋە پەيغەمبەرگە بولغان مۇھەببىتىنى ئەمەلىيەتتە كۆرسىتىدۇ.
مۇئمىنلەر ئۆز ئىمانىغا زىت كېلىدىغان كىشىلەر بىلەن دوستلۇق مۇناسىۋىتىنى ئورناتماسلىقى، ئەگەر ئورناتسا ئىمانىغا زىيان يېتىشى مۇمكىن.
ئىسلام دىنى ئادالەت ۋە سەمىمىيەت دىنىدۇر. ئۇ ئىنسانلارنى ھەقىقىي ئىمانغا ۋە ياخشى ئەمەللەرگە چاقىرىدۇ. ھەر قانداق ئادەم ئىسلامنىڭ تەلىماتلىرىنى چۈشىنىپ، ئەمەل قىلسا، ئۇنىڭ ھاياتى مەنىلىك ۋە بەختلىك بولىدۇ.
قۇرئان كەرىم ئىنسانلارنى توغرا يولغا يېتەكلەيدىغان، ھەقىقەت ۋە ھىدايەت كىتابىدۇر. ئۇنىڭ ئايەتلىرىنى ئوقۇپ، ئۈگىنىپ، ئەمەل قىلىش ھەر بىر مۇسۇلماننىڭ بۇرچىدۇر.

📜 ئايەت 79-83 — مائدہ سۈرىسى

79كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍ فَعَلُوهُ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

ئۇلار ئۆزلىرى قىلغان يامان ئىشلاردىن بىر - بىرىنى توسمايتتى؛ ئۇلارنىڭ قىلمىشلىرى نېمىدېگەن يامان!

80تَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ

ئۇلار (يەنى يەھۇدىيلار) نىڭ ئىچىدە نۇرغۇنلىرىنىڭ كاپىرلارنى (يەنى رەسۇلۇللاھنى ۋە مۇسۇلمانلارنى ئۆچ كۆرۈش يۈزىسىدىن، مۇشرىكلارنى) دوست تۇتقانلىقىنى كۆرىسەن. ئۇلارنىڭ ئۆزلىرى ئۈچۈن ئالدىن تەييارلىغان ئەمەللىرى نېمىدېگەن يامان! (بۇ ئەمەللەر) ئۇلارغا اﷲ نىڭ غەزىپىنى ئېلىپ كەلدى. ئۇلار مەڭگۈ ئازابقا قالغۇچىلاردۇر

81وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالنَّبِيِّ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَاءَ وَلَٰكِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ

82۞ لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا ۖ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

(ئى مۇھەممەد!) يەھۇدىيلار ۋە مۇشرىكلارنىڭ مۆمىنلەرگە ھەممىدىن قاتتىق دۈشمەن ئىكەنلىكىنى چوقۇم بايقايسەن، بىز ناسارا دېگەن كىشىلەرنىڭ دوستلۇق جەھەتتە مۆمىنلەرگە ھەممىدىن يېقىن ئىكەنلىكىنىمۇ چوقۇم بايقايسەن، بۇ، ناسارالارنىڭ ئىچىدە ئۆلىمالار، راھىبلار بولغانلىقى ۋە (ھەقنى قوبۇل قىلىشتا) تەكەببۇرلۇق قىلمايدىغانلىقلىرى ئۈچۈندۇر

83وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَىٰ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ ۖ يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ

ئۇلار پەيغەمبەرگە نازىل قىلىنغان قۇرئاننى ئاڭلىغان چاغلىرىدا ھەقىقەتنى تونۇغانلىقلىرىدىن، ئۇلارنىڭ كۆزلىرىدىن ياش قويۇلغانلىقىنى كۆرىسەن، ئۇلار ئېيتىدۇ: «رەببىمىز، بىز ئىمان ئېيتتۇق، بىزنى (پەيغەمبىرىڭنى، كىتابىڭنى) ئېتىراپ قىلغۇچىلار قاتارىدا قىلغىن

→ ئايەت 80 📖 مائدہ ئايەت 82 ←

مائدہقۇرئان تىزىملىكى

120ئايەت

MedinanRevelation

81ئايەت

تەرجىمە — مائدہ 81

مائدہ سۈرىسى ئايەت 81 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئەگەر ئۇلار اﷲ قا، پەيغەمبەرگە ۋە پەيغەمبەرگە نازىل قىلىنغان كىتابقا…

سۈرىسى ئايەت 81/120 — مائدہ سۈرىسى المائدة (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مائدہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, مائدہ سۈرىسى تەرجىمە, مائدہ سۈرىسى mp3, مائدہ سۈرىسى pdf. ئايەت 79–83. ئۇيغۇرچە: Türkçe.