Maidə surəsi Ayə 81 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əgər onlar Allaha, Peyğəmbərə və ona nazil olana iman gətirsəydilər,…

Maidə · 81/120

Tərcümə Transliterasiya — Maidə surəsi

وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالنَّبِيِّ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَاءَ وَلَٰكِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ ۝٨١

🔤 Transliteration

Wa law kaanoo yu`minoona billaahi wan nabiyyi wa maaa unzila ilaihi attakhazoohum awliyaaa`a wa laakinna kaseeram minhum faasiqoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Əgər onlar Allaha, Peyğəmbərə və ona nazil olana iman gətirsəydilər, müşrikləri özlərinə dost tutmazdılar. Lakin onların çoxu günahkarlardır.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Vəli (أولياء): Dost, yaxın adam, himayəçi.
Fasiq (فاسقون): Allahın əmrlərindən çıxan, itaətdən üz döndərən.

Təfsir:

Əgər bu yəhudilər həqiqətən Allaha və Onun Peyğəmbəri Məhəmmədə (sallallahu aleyhi və səlləm) iman gətirsəydilər və ona nazil edilən Qurana – bu müqəddəs kitaba – ürəkdən inansaydılar, əsla müşrikləri özlərinə dost və himayəçi qəbul etməzdilər. Çünki imanın tələbi budur ki, mömin yalnız möminləri dost tutsun, kafirlərə meyl etməsin. Lakin onların çoxu Allahın əmrindən çıxmış, itaətdən üz döndərmiş fasiqlərdir. Onlar imanın şirinliyini dadmayıb, haqqa tabe olmaq əvəzinə öz nəfslərinin istəklərinə uymuşlar.

Bu ayə bizə öyrədir ki, iman yalnız dildə deyil, qəlbdə və əməldə olmalıdır. Kim Allaha və Peyğəmbərə həqiqi iman gətirirsə, onun dostluq münasibətləri də imanına uyğun olar. Mömin üçün ən böyük şərəf Allahın və möminlərin dostluğudur. Gəlin bu ayədən ibrət götürək və dostluq münasibətlərimizdə də Allahın razılığını ön plana çəkək. Unutmayaq ki, iman bizi haqqa, ədalətə və gözəl əxlaqa aparan ən uca yoldur. Bu yolda sabit qalanlar dünyada da, axirətdə də ən böyük uğura qovuşarlar.

📜 Ayə 79-83 — Maidə surəsi

79كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍ فَعَلُوهُ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

Onlar bir-birlərini etdikləri pis əməllərdən çəkindirmirdilər. Onların etdikləri necə də pisdir!

80تَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ

Sən onların bir çoxunun kafirlərlə dostluq etdiyini görürsən. Nəfslərinin onlar üçün hazırladığı şey necə də pisdir! Buna görə də Allah onlara qəzəblənmişdir və onlar əzab içində əbədi qalacaqlar.

81وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالنَّبِيِّ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَاءَ وَلَٰكِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ

Əgər onlar Allaha, Peyğəmbərə və ona nazil olana iman gətirsəydilər, müşrikləri özlərinə dost tutmazdılar. Lakin onların çoxu günahkarlardır.

82۞ لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا ۖ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

Yəhudiləri və müşrikləri iman gətirənlərə qarşı düşmənçilik edən insanların ən pisi olduğunu görəcəksən. “Biz xaçpərəstik!”– deyənləri isə dostluq baxımından iman gətirənlərə ən yaxın olduğunu görəcəksən. Çünki onların arasında keşişlər və rahiblər vardır və onlar təkəbbürlük göstərmirlər.

83وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَىٰ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ ۖ يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ

Allahın elçisinə nazil ediləni dinlədikləri zaman haqqı bildiklərinə görə onların gözlərinin yaşla dolduğunu görərsən. Onlar deyərlər: “Ey Rəbbimiz! Biz iman gətirdik, bizi də şahidlərlə bir yerə yaz!

← Ayə 80 📖 Maidə Ayə 82 →

MaidəQuran İndeksi

120Ayə

MədinəRevelation

81Ayə

Tərcümə — Maidə 81

Maidə surəsi Ayə 81 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əgər onlar Allaha, Peyğəmbərə və ona nazil olana iman gətirsəydilər,…

Surə Ayə 81/120 — Maidə surəsi المائدة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Maidə surəsi Dinlə, Maidə surəsi Tərcümə, Maidə surəsi mp3, Maidə surəsi pdf. Ayə 79–83. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3