Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений некоторых слов аята:
- يُؤْمِنُونَ — веруют, то есть признают сердцем, подтверждают языком и совершают деяния в соответствии с верой.
- النَّبِيّ — Пророк, здесь имеется в виду Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха).
- مَا أُنزِلَ إِلَيْهِ — то, что ниспослано ему, то есть Священный Коран.
- اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَاءَ — не брали бы их себе в покровители и близких друзей.
- فَاسِقُونَ — вышедшие из повиновения Аллаху, отклонившиеся от Его пути.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает нам о положении тех людей из числа сынов Исраила, которые, называя себя верующими, на деле брали себе в друзья и покровители многобожников, поддерживали их и тянулись к ним. Аллах разъясняет, что если бы эти люди действительно уверовали в Аллаха, уверовали в Его Пророка (мир ему и благословение Аллаха) и в то, что было ниспослано ему, а это — Благородный Коран, — то они никогда не стали бы брать неверующих своими близкими друзьями и помощниками. Ведь истинная вера в Аллаха и в Его Посланника непременно удерживает человека от дружбы с теми, кто враждует с Аллахом и Его религией. Однако многие из них вышли из повиновения Аллаху, отклонились от Его прямого пути и потому поступают вопреки тому, чего требует вера.
Этот аят — не только рассказ о прошлом, но и важное наставление для каждого из нас. Он учит нас, что вера — это не просто слова, произносимые языком, а свет, который направляет сердце, речь и поступки человека. Когда вера живёт в сердце по-настоящему, она меняет человека: он начинает любить то, что любит Аллах, и отдаляться от того, что вызывает гнев Аллаха. И наоборот — когда вера слабеет, человек легко поддаётся влиянию тех, кто далёк от истины.
Задумайтесь, дорогой читатель: как прекрасен путь искренней веры! Вера в Единого Аллаха и в Его Пророка (мир ему и благословение Аллаха) — это не тяжкое бремя, а милость и защита. Она оберегает человека от ошибок, даёт ему ясность в жизни и наполняет сердце покоем. Коран, ниспосланный Пророку, — это руководство, которое ведёт к счастью в обоих мирах. Тот, кто держится за него, никогда не заблудится.
Пусть же каждый из нас стремится к такой вере, которая проявляется в делах, и пусть Аллах укрепит нас на Своём прямом пути и не позволит нам оказаться в числе тех, кто вышел из повиновения Ему.
📜 Аят 79-83 — Сура Аль-Маида
Перевод — Аль-Маида 81
Сура Аль-Маида Аят 81 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Если б они уверовали, истинно, в Аллаха и пророка, Поверили…Сура Аят 81/120 — Сура Аль-Маида المائدة (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Маида Слушать, Сура Аль-Маида Перевод, Сура Аль-Маида mp3, Сура Аль-Маида pdf. Аят 79–83. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Маида
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









