Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ - Dan sekiranya mereka benar-benar beriman
- أَوْلِيَاء - Pemimpin, penolong, dan sahabat karib
- فَاسِقُونَ - Orang-orang yang keluar daripada ketaatan kepada Allah
Tafsir Ayat:
Sekiranya golongan Yahudi ini benar-benar beriman kepada Allah dengan keimanan yang sebenar, dan beriman kepada Nabi Muhammad ﷺ sebagai Rasul yang diutuskan, serta membenarkan segala yang diturunkan kepadanya iaitu al-Quran al-Karim, nescaya mereka tidak akan menjadikan orang-orang musyrik sebagai pemimpin, penolong, dan sahabat karib yang mereka cintai dan condong kepada mereka. Hal ini kerana iman yang sejati pasti akan menghalang seseorang daripada mendekati musuh-musuh Allah dan menjadikan mereka sebagai sekutu.
Akan tetapi, kebanyakan daripada mereka adalah orang-orang yang fasik, iaitu keluar daripada ketaatan kepada Allah dan Rasul-Nya, melanggar perintah-perintah-Nya, dan tidak mematuhi larangan-larangan-Nya. Mereka telah memilih jalan kesesatan dan menjadikan hawa nafsu sebagai panduan hidup mereka.
Pengajaran dan Peringatan:
Ayat ini memberikan pengajaran yang amat berharga kepada kita semua bahawa iman yang benar kepada Allah dan Rasul-Nya akan melahirkan sikap setia yang jelas dalam persahabatan dan kesetiaan. Seorang mukmin yang sejati tidak akan menjadikan musuh-musuh Allah sebagai pemimpin dan teman rapat, kerana hal itu bercanggah dengan tuntutan iman itu sendiri.
Marilah kita renungkan sejenak: Bagaimana mungkin seseorang yang mengaku beriman kepada Allah dan hari akhirat, tetapi pada masa yang sama menjadikan orang-orang yang memusuhi Islam sebagai sahabat karib dan pemimpin yang diikuti? Ini adalah satu percanggahan yang amat ketara.
Ayat ini juga mengingatkan kita agar sentiasa menjaga hubungan persaudaraan sesama mukmin dan berhati-hati dalam memilih teman serta pemimpin. Sesungguhnya, iman itu bukan sekadar ucapan di bibir, tetapi keyakinan yang meresap ke dalam hati dan terzahir melalui amalan serta tingkah laku kita sehari-hari.
Semoga Allah SWT mengurniakan kepada kita keimanan yang teguh dan istiqamah dalam mentaati perintah-Nya serta menjauhi segala larangan-Nya. Amin.
📜 Ayat 79-83 — Surah Al-Maidah
Terjemahan — Al-Maidah 81
Surah Al-Maidah Ayat 81 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sekirany mereka beriman kepada Allah dan kepada Nabi serta apa…Surah Ayat 81/120 — Surah Al-Maidah المائدة (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Maidah Dengar, Surah Al-Maidah Terjemahan, Surah Al-Maidah mp3, Surah Al-Maidah pdf. Ayat 79–83. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








