Sura Al-Ma'ida — Vers 81

Ordforklaringer:

• أَوْلِيَاء: Venner, beskyttere eller allierede.
• فَاسِقُونَ: Dem, der forlader lydigheden mod Allah og Hans profet – altså syndere, der overskrider grænserne.

Tolkning af verset:

Hvis disse jøder virkelig havde troet på Allah og på profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) og havde anerkendt det, der blev åbenbaret til ham – nemlig Koranen – så ville de aldrig have taget de vantro (afgudsdyrkerne) som venner og allierede. For troen forbyder dem at knytte sig til dem, der bekæmper Allah og Hans sendebud, og den kræver, at de støtter de troende. Men sandheden er, at mange af dem ikke havde ægte tro; de var oprørere, der forlod Allahs befalinger og Hans profets vejledning, og derfor valgte de de vantros side frem for de troendes side.

Lærdomme og formaninger:

• Ægte tro er ikke blot ord på tungen; den viser sig i handlinger og i valget af allierede. Den, der oprigtigt tror på Allah og Hans sendebud, vil aldrig tage Allahs fjender som beskyttere.
• Lojalitet og venskab i islam bygger på tro og retfærdighed, ikke på slægtskab eller personlige interesser.
• At vende sig bort fra Allahs befalinger fører til et liv i ulydighed og til at tage forkerte beslutninger, der skader både den enkelte og fællesskabet.
• Verset opfordrer os til at være bevidste om vores valg og til at styrke vores bånd til de troende, så vores tro bliver ren og oprigtig – hvilket bringer os tættere på Allahs nåde og beskyttelse i denne verden og i det hinsides.