Сура Аль-Маида — Аят 83

Разъяснение значений отдельных слов аята:

• تَفِيضُ — «переполняются, льются через край»: здесь речь о слезах, которые неудержимо текут из глаз от сильного душевного волнения.
• مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ — «от того, что они познали из истины»: то есть от того, что они узнали истину и уверились в ней.
• الشَّاهِدِينَ — «свидетели»: имеются в виду те, кто засвидетельствовал истинность веры и стал свидетелем против народов в День Суда.

Толкование аята:

Всевышний Аллах описывает здесь людей с мягкими, чуткими сердцами — тех, кто, услышав ниспосланный Пророку Мухаммаду ﷺ Коран, не остаётся равнодушным. Их глаза переполняются слезами, потому что они узнают в этом Писании ту самую истину, которую уже предчувствовали их души. Это были люди из окружения ан-Наджаши, правителя Эфиопии, и подобные им — те, кто прежде знал учение Исы (мир ему) и потому смог сразу распознать свет истинного Откровения.

Их плач — не просто слёзы умиления, а свидетельство живого, отзывчивого сердца, которое не упрямится перед истиной и не гордится перед ней. Они не спорят и не ищут отговорок — они сразу признают правду и обращаются к своему Господу со смиренной мольбой: «Господь наш! Мы уверовали — так запиши же нас вместе со свидетелями истины!» Они просят не богатства и не власти, а чести быть в числе тех, кто засвидетельствовал веру и будет свидетельствовать об истине перед людьми в День Воскресения.

Этот аят — прекрасный урок для каждого из нас. Он показывает, что настоящая вера рождается в сердце, которое открыто истине и готово склониться перед ней, как только она станет ясна. Коран способен тронуть даже те сердца, что выросли вдали от него, — если только человек не закрыл свою душу гордостью и упрямством. Искренние слёзы при слушании Слова Аллаха — признак живого имана и чистоты души. Пусть же и наши сердца смягчатся при чтении Корана, и пусть мы окажемся в числе тех, кто признаёт истину, следует за ней и просит у Аллаха быть записанным в ряды свидетелей веры.