Surah Al-Maidah — Aya 83

Ma’anonin Kalmomi:

• تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ: Idanun su na zubar da hawaye sosai, kamar yadda ruwa ke malala daga rafi.
• الشَّاهِدِينَ: Waɗanda suke shaidar gaskiya a kan al’ummai, wato al’ummar Annabi Muhammad (SAW) a Ranar Kiyama.

Fassarar Aya:

Idan waɗannan mutanen (wato tawagar da suka zo daga ƙasar Habasha zuwa wajen Annabi Muhammad (SAW), kamar Najashi da abokansa) suka ji abin da aka saukar wa Manzo (SAW) na Alkur’ani mai girma, za ka ga idanunsu suna zubar da hawaye masu yawa saboda abin da suka gane na gaskiya. Wannan kuwa saboda sun san cewa Alkur’ani gaskiya ne da ya zo daga Allah, kuma ya tabbatar da abin da Annabi Isa (AS) ya zo da shi na tauhidi da imani. Saboda haka, sai suka ce: “Ya Ubangijinmu! Mun yi imani da abin da Ka saukar wa Annabinka Muhammad (SAW), don haka ka rubuta mu a cikin masu shaidar gaskiya” — wato al’ummar Muhammad (SAW) waɗanda za su yi shaida a kan al’ummai a Ranar Kiyama.

Wannan aya tana nuna cewa waɗannan mutanen suna da zukata masu taushi da karbuwa ga gaskiya, ba kamar waɗanda suka taurare ba. Sun ji Alkur’ani, sai gaskiyarsa ta shiga cikin zukatansu, suka yi kuka don jin daɗin imani da kuma fahimtar cewa wannan shi ne addinin da Allah ya yarda da shi.

Fa’idojin da ake samu daga wannan aya:

1. Alkur’ani mai girma yana da tasiri mai ƙarfi a kan zukata masu tsabta, har ma waɗanda ba musulmi ba idan suka ji shi da gaskiya, zukatansu kan tausasa kuma su gane cewa gaskiya ce.
2. Ƙaunar gaskiya da son bin ta alama ce ta mutumin kirki, ko da kuwa daga wace al’umma ya fito.
3. Imani da Annabi Muhammad (SAW) da yarda da shi yana buɗe ƙofar alheri ga mutum, kuma Allah yana ladafta wa wanda ya yi imani da gaskiya da kuma neman shiga cikin al’ummar da za ta yi shaida a kan mutane a Ranar Kiyama.
4. Kuka da hawaye saboda tsoron Allah da jin daɗin imani ba abin kunya ba ne, a’a alama ce ta tsarki da kuma ƙarfin imani.
5. Wannan aya tana ƙarfafa mu mu riƙa yin addu’a da neman Allah ya saka mu cikin mutanen kirki da masu shaidar gaskiya, kamar yadda waɗannan mutanen suka yi.