Surah Al-Maidah — Ayat 83

Makna Perkataan:

• تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ: bercucuran air mata dengan derasnya.
• الشَّاهِدِينَ: orang-orang yang menjadi saksi, iaitu umat Nabi Muhammad ﷺ yang akan menjadi saksi ke atas seluruh umat manusia pada hari kiamat.

Tafsir Ayat:

Apabila golongan yang disebutkan ini — iaitu rombongan delegasi daripada Raja Najashi dari Habsyah — mendengar al-Quran yang diturunkan kepada Rasulullah ﷺ, mereka tersentuh hatinya sehingga air mata mereka bercucuran deras. Hal ini kerana mereka mengenali kebenaran yang terkandung di dalamnya; mereka mendapati bahawa apa yang dibawa oleh Nabi Muhammad ﷺ itu selaras dengan apa yang telah dibawa oleh Nabi Isa عليه السلام dan kitab-kitab terdahulu. Hati mereka yang bersih dan jiwa mereka yang tulus telah membuka pintu hidayah, lalu mereka mengakui kebenaran al-Quran dengan penuh keimanan.

Mereka berkata dengan penuh rendah diri dan pengharapan: "Wahai Tuhan kami, kami telah beriman kepada apa yang Engkau turunkan kepada Rasul-Mu Muhammad ﷺ. Maka tetapkanlah kami bersama-sama dengan orang-orang yang menjadi saksi" — iaitu umat Nabi Muhammad ﷺ yang akan menjadi saksi ke atas seluruh manusia pada hari kiamat kelak.

Ayat ini menunjukkan betapa mulianya hati mereka yang terbuka untuk menerima kebenaran, dan betapa cepatnya hidayah Allah SWT sampai kepada orang-orang yang ikhlas mencari kebenaran. Mereka tidak berdegil dengan kejahilan, bahkan mereka tunduk dan patuh apabila mendengar ayat-ayat Allah.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislamku, perhatikanlah! Golongan yang baru mendengar al-Quran sahaja sudah menangis dan beriman, sedangkan kita yang telah lama memiliki al-Quran — sudahkah hati kita turut tersentuh dengan ayat-ayatnya? Sudahkah mata kita menangis kerana takut dan cinta kepada Allah ketika membaca kitab-Nya?

Al-Quran ini adalah rahmat dan petunjuk yang agung. Barangsiapa yang membuka hatinya untuk menerima kebenaran, nescaya Allah akan membukakan pintu hidayah baginya. Marilah kita jadikan al-Quran sebagai teman setia kita, membacanya dengan tadabbur, dan menghayati setiap ayatnya agar hati kita menjadi lembut dan iman kita semakin teguh.

Semoga Allah SWT menjadikan kita termasuk dalam golongan orang-orang yang beriman dan menjadi saksi yang benar di sisi-Nya. Amin.