Sura Al-Ma'ida — Aya 83

Maana za Maneno:

• تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ: Macho yao yanamwagika machozi kwa wingi.
• مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ: Kwa sababu ya yale waliyoyatambua kuwa ni haki na ukweli.
• الشَّاهِدِينَ: Mashahidi, ambao ni umma wa Nabii Muhammad (S.A.W.) ambao watashuhudia dhidi ya mataifa mengine Siku ya Kiyama.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inatuambia kuhusu kundi la Wakristo waliokuja kwa Mtume Muhammad (S.A.W.) kutoka Habesha (Uhabeshi), wakiwemo wale waliofuata mfalme Najashi. Waliposikia Qur'an ikisomwa, macho yao yalimwagika machozi kwa wingi, si kwa sababu ya huzuni bali kwa sababu ya utambuzi wa ukweli ulio ndani yake. Walitambua kuwa Qur'an ni haki iliyoteremshwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na kwamba inalingana na yale waliyokuwa wamejifunza katika vitabu vyao vya dini kuhusu kuja kwa Mtume wa mwisho.

Walisema kwa unyenyekevu na ikhlasi: "Mola wetu! Tumeamini katika ulichotuma kwa Mtume wako Muhammad (S.A.W.). Basi tuandike pamoja na mashahidi" — yaani, wawe pamoja na umma wa Muhammad (S.A.W.) ambao watashuhudia kwa haki dhidi ya watu wote Siku ya Kiyama. Walitaka kuhesabiwa miongoni mwa wafuasi wake, wala hawakujali kama wangekuwa wa kwanza au wa mwisho, bali walitamani tu kuwa katika kundi la walioongoka.

Hii inaonyesha kwamba dhamiri zao zilikuwa safi, na nyoyo zao zilikuwa laini, zikapokea ukweli kwa urahisi. Walitambua kuwa Uislamu si dini mpya bali ni ukamilishaji wa dini za Mitume waliotangulia, na kwamba Nabii Muhammad (S.A.W.) ndiye aliyetabiriwa katika vitabu vyao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukweli unatambulika kwa moyo safi: Mtu mwenye moyo safi na nia njema, anaposikia Qur'an, huiona kuwa haki na huathirika nayo, hata kama hajawahi kuisikia kabla.
2. Kulio ni ishara ya imani: Machozi yanayotokana na kuguswa na maneno ya Mwenyezi Mungu ni ishara ya imani ya kweli na unyenyekevu mbele za Mola.
3. Watu wema wapo kila mahali: Sio wema tu kwa Waislamu, bali kuna watu wema katika kila dini ambao wako tayari kukubali ukweli wanapouona wazi.
4. Tamaa ya kuwa pamoja na waja wema: Muumini hutamani kuwa pamoja na watu wema na mashahidi, na hii ni dalili ya ukweli wa imani yake.
5. Uislamu ni dini ya asili ya binadamu: Aya inaonyesha kwamba watu wenye elimu ya kweli kutoka katika dini za awali wanatambua Uislamu kwa urahisi, kwani unakamilisha yale waliyokuwa wamejifunza.