Surata Al-Ma'ida — Versículo 90

Significados das palavras:

• Al-Khamr (الخمر): Toda substância que intoxica e encobre a razão.
• Al-Maysir (الميسر): Jogo de azar, apostas e tudo o que envolve ganho ou perda de bens por sorte ou acaso.
• Al-Ansāb (الأنصاب): Pedras ou altares que os idólatras erguiam para oferecer sacrifícios ou prestar culto.
• Al-Azlām (الأزلام): Flechas ou varas utilizadas para adivinhação, com as quais os pagãos buscavam conhecer o futuro ou decidir assuntos.
• Rijs (رجس): Impureza, abominação, algo moralmente sujo e repugnante.

Interpretação da Nobre Aya:

Ó vós que credes em Allah e em Seu Mensageiro e praticais a Sua lei! Saibam que o vinho e todo intoxicante que encobre a razão, os jogos de azar e as apostas que envolvem ganho e perda, os altares e pedras erguidos para sacrifícios e adoração, e as flechas usadas para adivinhação — tudo isso é impureza e abominação proveniente da obra de Satanás, que a embeleza para desviar o ser humano. Portanto, afastai-vos completamente dessas práticas e de tudo o que se assemelha a elas, para que alcanceis a vitória e o sucesso — uma vida digna neste mundo e a bem-aventurança eterna no Paraíso na outra vida.

Lições e Benefícios Extraídos da Aya:

1. A obediência a Allah é o caminho da verdadeira felicidade: O versículo ensina que a prosperidade e o êxito não estão nos prazeres ilusórios, mas sim na pureza e na obediência ao Criador.
2. A proteção da mente é um princípio sagrado: O Islam zela pela razão humana, pois ela é o instrumento da responsabilidade e da escolha. Preservá-la é um dever, e tudo o que a danifica é proibido.
3. A distinção entre o lícito e o ilícito é clara: O crente não precisa de dúvidas — a orientação divina é suficiente para distinguir o bem do mal, e a pureza do que é abominável.
4. O afastamento do pecado é um ato de fé e de amor a Allah: Quando o crente evita o que Allah proibiu, demonstra sua devoção e seu desejo sincero de agradar ao seu Senhor.
5. A vitória pertence àqueles que se purificam: O sucesso verdadeiro não é medido por riquezas ou prazeres passageiros, mas pela paz interior, pela dignidade e pela recompensa eterna prometida aos que obedecem.
6. A sabedoria divina na proibição: Allah não proíbe algo senão para proteger o ser humano de danos espirituais, sociais e psicológicos — como a destruição de famílias, a perda de bens e o afastamento da lembrança de Allah.