Qaf · 11/45
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Qaf
رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ ۝١١
Rizqal lil`ibaad, wa ahyainaa bihee baldatam maitaa; kazaalikal khurooj
📖 Kwa Kiswahili
Ili iwe ni riziki kwa waja wangu. Na tukaifufua kwa maji nchi iliyo kuwa imekufa. Kama hivyo ndivyo utakavyo kuwa ufufuaji.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Rizqan: Chakula na riziki kwa waja.
  • Baldata maitan: Nchi iliyokauka, isiyo na mimea wala majani.
  • Al-khuruj: Kutoka makaburini (kufufuliwa baada ya kifo).

Tafsiri ya Aya:

Tunaotesha kwa maji hayo mimea na mazao, ili yawe riziki kwa waja wa Mwenyezi Mungu, wakila kutokana nayo kadiri ya mahitaji yao. Na kwa maji hayo tunayo yateremsha kutoka mbinguni, tunaihuisha nchi iliyokuwa imekauka, isiyokuwa na mimea wala majani yo yote. Kama tunavyoihuisha nchi iliyokufa kwa maji, ndivyo tutakavyowafufua wafu na kuwatoa makaburini wakiwa hai Siku ya Kiyama. Hakika ufufuo huo ni jambo la hakika lisilo na shaka.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inatuonesha uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka, kwamba kama anavyoweza kuihuisha nchi iliyokauka kwa maji, basi anaweza pia kuwafufua wafu Siku ya Kiyama.
  2. Inatufundisha kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema ya mvua na mimea, kwani ni riziki yake kwetu, na hivyo kutuleta karibu naye kwa kumtii na kumwabudu.
  3. Inatukumbusha kuwa maisha ya duniani ni ya muda mfupi, na kwamba kuna maisha mengine ya baadaye ambayo ni ya milele, hivyo tujitayarishe kwa ajili yake kwa kufanya amali njema.
  4. Kuangalia mimea ikikua na kuihuisha nchi iliyokufa kunaimarisha Imani ya mja kwa Mwenyezi Mungu na kumpa hakika ya ufufuo, kwani yule aliyeumba mimea na kuihuisha nchi kavu, bila shaka anaweza kuwaumba tena wanadamu baada ya kufa kwao.


📜 Aya 9-13 — Sura Qaf

9وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ
Na tumeteremsha kutoka mbinguni maji yaliyo barikiwa, na kwa hayo tukaotesha mabustani na nafaka za kuvunwa.
10وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ
Na mitende mirefu yenye makole yaliyo zaa kwa wingi,
11رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ
Ili iwe ni riziki kwa waja wangu. Na tukaifufua kwa maji nchi iliyo kuwa imekufa. Kama hivyo ndivyo utakavyo kuwa ufufuaji.
12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ
Kabla yao walikadhibisha kaumu ya Nuhu na wakaazi wa Rassi na Thamudi.
13وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ
Na A'di na Firauni na kaumu ya Lut'i.
QafFaharasa ya Qurani
45Aya
MakkaRevelation
11Aya

Tafsiri — Qaf 11

Sura Qaf Aya 11 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Ili iwe ni riziki kwa waja wangu. Na tukaifufua kwa…

Sura Aya 11/45 — Sura Qaf ق (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Qaf Sikiliza, Sura Qaf Tafsiri, Sura Qaf mp3, Sura Qaf pdf. Aya 9–13. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema