Sura Kaf — Ajet 11

Značenje riječi:

• "Rizkan" – opskrba, hrana koju Allah daje Svojim robovima.
• "Beldeten mejtan" – mrtva, sasušena zemlja u kojoj nema bilja niti vegetacije.
• "El-hurudž" – izlazak iz kabura, proživljenje nakon smrti.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, govori o Svojoj moći i mudrosti u stvaranju. On iz oblaka spušta kišu, pa njome oživljava zemlju i iz nje izvodi raznovrsno bilje i plodove. To čini kao opskrbu (rizk) za Svoje robove, da se njome hrane i koriste je prema svojim potrebama. Zatim ukazuje na još jedno Svoje veliko znamenje: On tom istom kišom oživljava mrtvu, sasušenu zemlju u kojoj nije bilo nikakvog života, pa ona ozeleni i rodi plodovima. Zatim kaže da će, baš kao što oživljava mrtvu zemlju kišom, oživjeti i ljude nakon njihove smrti – izvest će ih žive iz kabura na Sudnji dan. To je poređenje koje ljudski um lako shvata: onaj ko je kadar oživjeti beživotnu zemlju, kadar je i oživjeti mrtve i izvesti ih iz grobova.

Pouke iz ajeta:

• Allahova moć je neograničena; On je kadar učiniti sve što želi, pa i proživjeti mrtve, baš kao što oživljava mrtvu zemlju.
• Kiša i bilje koje iz nje niče su jasni dokazi Allahove milosti prema Njegovim robovima, jer im On osigurava opskrbu na najlakši način.
• Ponovno proživljenje nakon smrti je istina koja će se sigurno dogoditi, a vjerovanje u to jača čovjekovu svijest o odgovornosti pred Allahom.
• Posmatranje prirode i njenih ciklusa – od suše do zelenila – podsjeća čovjeka na prolaznost ovog svijeta i na onaj koji dolazi, te ga podstiče da se pripremi za taj dan.
• Ovaj ajet budi nadu u Allahovu milost i potiče vjernika na strpljenje i zahvalnost, znajući da je Allah uvijek uz Svoje robove i da im ne uskraćuje opskrbu.