Qaf · 11/45
Fassara Rubutun sauti — Surah Qaf
رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ ۝١١
Rizqal lil`ibaad, wa ahyainaa bihee baldatam maitaa; kazaalikal khurooj
📖 Da Hausa
Dõmin arziki ga bãyi, kuma Muka rãyar da ƙasa matacciya game da shi. Kamar wannan ne fitar daga kabari kake.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • "رِزْقًا لِلْعِبَادِ": Abinci da arziki ga bayin Allah.
  • "بَلْدَةً مَيْتًا": Ƙasa busasshiya wadda ba ta da ciyawa ko shuka.
  • "الْخُرُوجُ": Fitowa daga kaburbura a ranar tashin kiyama.

Fassarar Aya:

Mun tsirar da iri da 'ya'yan itatuwa daga ruwan sama, domin su zama abinci da arziki ga bayin Allah, suna ci daga cikinsu gwargwadon bukatunsu. Kuma mun rayar da ƙasa busasshiya wadda ta mutu, babu shuka a cikinta, ta hanyar saukar da ruwan sama daga sama, sai ta koma kore da ciyawa. Kamar yadda muka rayar da ƙasa da ruwa, haka nan za mu fitar da mutane daga kaburbura a ranar tashin kiyama, suna raye bayan sun mutu, domin su yi hisabi.

Fa'idodin Aya:

  1. Wannan aya tana nuna mana ikon Allah mai girma, wanda yake rayar da ƙasa busasshiya ta hanyar ruwan sama, don haka ba shi da wuya ya rayar da mutane a ranar tashin kiyama.
  2. Tana ƙarfafa mu mu yi imani da tashin kiyama, kuma mu san cewa komai yiwuwa ne ga Allah.
  3. Tana nuna wa bayin Allah alherinsa da jinƙansa, domin ya saukar da ruwa daga sama don samar da abinci, don haka ya kamata mu yi godiya ga Allah da yawaita yin ayyukan alheri.
  4. Tana tunatar da mu cewa duk abin da muke ci daga cikin 'ya'yan itatuwa da shuke-shuke, shi ne arzikin Allah, don haka mu riƙa tunawa da shi a kowane lokaci.


📜 Aya 9-13 — Surah Qaf

9وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ
Kuma Mun sassakar, daga samã ruwa mai albarka sa'an nan Muka tsirar game da shi (itãcen) lambuna da ƙwãya abin girbẽwa.
10وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ
Da itãcen dabĩno dõgãye, sunã da'ya'yan itãce gunda mãsu hauhawar jũna.
11رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ
Dõmin arziki ga bãyi, kuma Muka rãyar da ƙasa matacciya game da shi. Kamar wannan ne fitar daga kabari kake.
12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ
Mutãnen Nũhu sun ƙaryata, a gabãninsu (mutãnen yanzu) da ma'abũta Rassi, da Samũdãwa.
13وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ
Da Ãdãwa da Fir'auna da 'yan'uwan Lũɗu.
QafJerin Alqur'ani
45Aya
MeccanRevelation
11Aya

Fassara — Qaf 11

Surah Qaf Aya 11 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Dõmin arziki ga bãyi, kuma Muka rãyar da ƙasa matacciya…

Surah Aya 11/45 — Surah Qaf ق (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Qaf Saurara, Surah Qaf Fassara, Surah Qaf mp3, Surah Qaf pdf. Aya 9–13. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers