سوڕەتی قاف — ئایه‌ت 11

معاني الكلمات:

• رِزْقًا لِلْعِبَادِ: ڕۆزیکردن و ڕزق و ڕۆزی بۆ بەندەکان.
• بَلْدَةً مَيْتًا: خاکێکی ووشک و بێ ڕووەک و بێ گیان.
• الْخُرُوجُ: دەرچوون لە گۆڕەکان بۆ ژیانێکی نوێ.

تەفسیر:

ئەی خەڵکینە! ئێمە لەو بارانە ڕووەک و گیایەکی زۆر و بەرەکەتدارمان ڕواندووە، وەک ڕزق و ڕۆزییەک بۆ بەندەکانمان، تا لێی بخۆن و سوودی لێوەربگرن. هەروەها بەو بارانە خاکێکی ووشک و بێ گیانمان زیندوو کردووەتەوە، خاکێک کە هیچ ڕووەک و گیایەکی تێدا نەبوو، پاشان بەهۆی ئەو ئاوەوە بووە باخ و بەستان و شوێنی ژیان.

ئەی خەڵکینە! بەم شێوەیە کە ئێمە دەتوانین خاکێکی مردوو زیندوو بکەینەوە، بە هەمان شێوە دەتوانین ئێوەش لە گۆڕەکانتان زیندوو بکەینەوە و دەرتانهێنین بۆ ژیانێکی نوێ. ئەم زیندووکردنەوەیە بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر توانای خوای گەورە بۆ دروستکردنەوەی مرۆڤەکان لە دوای مردنیان.

ئەی موسڵمانان! سەیر بکەن لە دەوروبەری خۆتان، هەر کاتێک باران دەبارێت و خاکی ووشک زیندوو دەبێتەوە، ئەمە یادتان دەخاتەوە کە خوای گەورە بەهەمان شێوە لە ڕۆژی قیامەتدا ئێوە زیندوو دەکاتەوە. ئەمە هۆی هیوا و ئومێدە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە باوەڕیان بە ژیانی دوای مردن هەیە. جا با ئەم ڕاستییە واتا لەسەر کردەوە باشەکانتان زیاد بکات و لە گوناهان دوورتان بخاتەوە، چونکە ئێوە بۆ لێپرسینەوە و پاداشت و سزا زیندوو دەکرێنەوە.