Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Aṣ-Ṣūr: il Corno (o Tromba) su cui soffierà l'Angelo Isrāfīl, come annunciato nei testi sacri.
- Al-Waʿīd: la minaccia divina, ossia la promessa di punizione per i miscredenti e i ribelli.
Interpretazione della nobile āyah:
In questo versetto, Allah l'Altissimo ci informa di uno degli eventi più solenni e terribili del Giorno della Resurrezione: il soffio nel Corno. Questo è il secondo soffio, quello che segna la resurrezione dei corpi dalle tombe, dopo il primo soffio che annuncia la fine del mondo. In quel momento, tutti gli esseri umani, dai primi agli ultimi, si leveranno dalle loro tombe per presentarsi davanti al loro Signore.
Questo è il Giorno della Minaccia (Yawm al-Waʿīd), il giorno in cui si realizzerà la promessa di Allah di punire i miscredenti e i trasgressori per le loro azioni. Non è un giorno come gli altri: è il giorno in cui la giustizia divina si manifesterà in tutta la sua pienezza, e nessuna anima sarà trattata ingiustamente.
È un monito severo per chi vive nell'arroganza e nell'inganno, ma anche un richiamo alla misericordia per chi cerca il perdono prima che sia troppo tardi. Allah, nella Sua infinita saggezza, ci ha avvertiti affinché possiamo riflettere e tornare a Lui con cuore sincero, prima che giunga quel Giorno in cui non vi sarà più tempo per il pentimento.
Esortazione e invito:
Fratelli e sorelle, questo versetto ci invita a una profonda riflessione. La vita terrena è fugace, e ogni anima assaggerà la morte. Ma il Giorno della Resurrezione è una certezza che nessuno può negare. Non lasciate che le distrazioni di questo mondo vi allontanino dalla vera meta. Il Corano e la Sunnah ci guidano verso la salvezza, e la porta del pentimento è aperta finché il sole non sorge da occidente. Affrettatevi verso il perdono di Allah, cercate la Sua misericordia e preparatevi per l'incontro con Lui con buone azioni. Chi teme Allah e si sforza sulla Sua via troverà in quel Giorno la gioia eterna nei Giardini del Paradiso, mentre chi trascura il Suo monito non avrà scuse. Che Allah ci renda tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa.
📜 Versetto 18-22 — Sura Qaf
Traduzione — Qaf 20
Sura Qaf Versetto 20 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Sarà soffiato nel corno. Ecco il Giorno della minaccia!Sura Versetto 20/45 — Sura Qaf ق (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Qaf Ascoltare, Sura Qaf Traduzione, Sura Qaf mp3, Sura Qaf pdf. Versetto 18–22. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Tuesday, September 8, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








