Qaf · 20/45
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Qaf
وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ ۝٢٠
Wa nufikha fis Soor; zaalika yawmul wa`eed
📖 Kwa Kiswahili
Na litapulizwa baragumu. Hiyo ndiyo Siku ya Miadi.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • الصُّور (As-Sur): Pembe (tarumbeta) maalum ambayo Malaika Israfil atapulizwa.
  • الوَعِيد (Al-Wa'id): Ahadi ya adhabu na kuadhibu waliyoahidiwa makafiri na waliotenda maovu.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inataja tukio kubwa la mwisho wa dunia: litapulizwa pembe (As-Sur) mara ya pili, ambayo ni pumzi ya kufufua wafu kutoka makaburini. Hii ni pumzi ya pili baada ya pumzi ya kwanza ya kufa (ambayo inaangamiza viumbe wote). Siku hiyo ndiyo siku ya kuadhibiwa kwa makafiri na waliotenda maovu, kwa kuwa ndiyo siku ambayo Mwenyezi Mungu alitishia na kuahidi kuwa itafika. Ni siku ya haki na adhabu kwa wale waliomkanusha Mwenyezi Mungu na kumwasi.


Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Uthibitisho wa Ufufuo: Aya hii inathibitisha kwamba kufufuka ni jambo la kweli na litatokea kwa amri ya Mwenyezi Mungu, na hivyo kumfanya muumini ajitayarishe kwa siku hiyo kwa kufanya mema.
  2. Tahadhari kwa Makafiri: Inaonya makafiri na waliotenda maovu kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu ni ya uhakika, na hakuna mtu atakayeiepuka, kwa hivyo wapate kuamini na kutubu kabla ya kufika siku hiyo.
  3. Kumjua Mwenyezi Mungu kwa Jina Lake la "Al-Wa'id": Inamfundisha muumini kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye kutimiza ahadi zake, zote za wema na za adhabu, na hivyo kumfanya amche na kumtumaini.
  4. Kujitayarisha kwa Siku ya Mwisho: Inamhimiza muumini kufanya ibada na kuepuka dhambi, kwa sababu siku hiyo ni ya hesabu na malipo, na kila mtu atalipwa kwa alichokifanya.


📜 Aya 18-22 — Sura Qaf

18مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
Hatamki neno ila karibu yake yupo mwangalizi tayari.
19وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ
Na uchungu wa kutoka roho utamjia kwa haki. Hayo ndiyo uliyo kuwa ukiyakimbia.
20وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ
Na litapulizwa baragumu. Hiyo ndiyo Siku ya Miadi.
21وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ
Na kila nafsi itakuja na pamoja nayo mchungaji na shahidi.
22لَّقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ
(Aambiwe): Kwa hakika ulikuwa umeghafilika na haya; basi leo tumekuondolea pazia lako, na kwa hivyo kuona kwako leo ni kukali.
QafFaharasa ya Qurani
45Aya
MakkaRevelation
20Aya

Tafsiri — Qaf 20

Sura Qaf Aya 20 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na litapulizwa baragumu. Hiyo ndiyo Siku ya Miadi.

Sura Aya 20/45 — Sura Qaf ق (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Qaf Sikiliza, Sura Qaf Tafsiri, Sura Qaf mp3, Sura Qaf pdf. Aya 18–22. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema