Surah Qaf — Talata 20

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• As-Sūr (الصور): Ang trumpeta o tambuli na hihipan ng anghel na si Israfil. May dalawang pag-ihip: ang una ay ang pagwawasak ng lahat ng nilalang, at ang pangalawa ay ang muling pagkabuhay.
• Al-Wa'īd (الوعيد): Ang banta o pangako ng parusa at kaparusahan mula sa Allah para sa mga hindi naniniwala at mga suwail.

Interpretasyon ng Talata:

Sa talatang ito, binabanggit ng Allah na ang pangalawang pag-ihip sa trumpeta ay magaganap—ang pag-ihip ng muling pagkabuhay. Ito ang sandaling ang lahat ng mga patay ay bubuhayin mula sa kanilang mga libingan upang harapin ang pagtutuos. Ang araw na iyon ay tinawag na "Araw ng Banta" sapagkat ito ang araw na matutupad ang babala ng Allah sa mga hindi sumampalataya at mga makasalanan—na sila ay sasailalim sa matinding kaparusahan. Ito ay isang paalala na ang pangako ng Allah ay tiyak na mangyayari, at walang sinuman ang makakatakas sa Kanyang katarungan.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin na ang buhay sa mundong ito ay hindi walang hanggan; darating ang araw na ang lahat ay mabubuhay muli upang managot sa kanilang mga gawa. Ito ay nagtutulak sa atin na maghanda para sa araw na iyon sa pamamagitan ng mabubuting gawa at pagsunod sa Allah.
2. Ang pagbanggit sa "Araw ng Banta" ay nagpapakita ng katarungan ng Allah—walang sinuman ang mapaparusahan nang walang dahilan, at ang mga gumawa ng mabuti ay gagantimpalaan ng Kanyang awa.
3. Ang paniniwala sa muling pagkabuhay ay nagbibigay ng pag-asa sa mga mananampalataya na ang kahirapan at pagsubok sa mundong ito ay hindi walang saysay; may magandang kahihinatnan para sa mga nagtitiis at nananalig sa Allah.
4. Ang talatang ito ay naghihikayat sa atin na laging magbalik-loob sa Allah at iwasan ang mga kasalanan, sapagkat ang Kanyang babala ay totoo at ang Kanyang pangako ay tiyak. Ang takot sa Kanyang parusa ay nagtutulak sa atin tungo sa kabutihan at layo sa kasamaan.