Qaf · 20/45
Oversættelse Translitteration — Sura Qaf
وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ ۝٢٠
Wa nufikha fis Soor; zaalika yawmul wa`eed
📖 På Dansk
Hornet pustes; den er love dagen

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "As-Sur" (الصور): Det er hornet, som englen Israfil vil blæse i. Der er to blæsninger: den første er dødens blæsning, og den anden er opstandelsens blæsning, som nævnes i dette vers.
  • "Al-Wa'id" (الوعيد): Det er truslen om straf, som Allah har lovet de vantro og synderne på Dommedagen.

Fortolkning af verset:

I dette vers beskriver Allah den anden blæsning i hornet, som er opstandelsens blæsning, hvor alle mennesker vil blive rejst fra deres grave for at stå foran deres Herre. Denne blæsning er et tegn på, at Dommedagen er begyndt, og at alt det, som Allah har truet de vantro med af straf og gengældelse, nu vil blive udført. Det er dagen, hvor løftet om straf bliver til virkelighed for dem, der nægtede at tro og fortsatte i deres ulydighed. Verset understreger, at denne dag er uundgåelig, og at Allahs trussel er sand og vil ske med sikkerhed, uanset hvor meget de vantro forsøger at benægte den eller vende sig bort fra den.

Udledte lærdomme og formaninger:

  • Verset minder os om, at intet i denne verden er evigt, og at døden og opstandelsen er uundgåelige sandheder, som enhver sjæl vil møde. Derfor bør vi forberede os ved at gøre gode gerninger og søge Allahs tilgivelse.
  • Det advarer os mod at tage let på synd og ulydighed, fordi der er en dag, hvor intet vil blive skjult, og hvor enhver handling vil blive belønnet eller straffet.
  • Verset opfordrer os til at vende tilbage til Allah i oprigtig omvendelse, før det er for sent, og til at frygte den dag, hvor truslen om straf bliver en realitet for dem, der har valgt at følge deres egne ønsker frem for Allahs vejledning.
  • Det styrker troen på, at Allahs løfter og trusler er sande, og at Hans retfærdighed vil ske på Dommedagen, hvilket giver den troende håb om belønning og den syndige en grund til at tænke sig om.


📜 Vers 18-22 — Sura Qaf

18مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
Ikke utterance gøre han utter vågne vidne
19وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ
Sluttelig uundgåelige komaen død kommer; den er hvad jer forsøgte evade
20وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ
Hornet pustes; den er love dagen
21وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ
Enhvere sjæl komme med herder vidne
22لَّقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ
Du brugte være oblivious til den. Vi omgående flytter Deres slør; today Deres vision er (idet stærke idet) stål
QafKoranregister
45Vers
MekkanskRevelation
20Vers

Oversættelse — Qaf 20

Sura Qaf Vers 20 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Hornet pustes; den er love dagen

Sura Vers 20/45 — Sura Qaf ق (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Qaf Lyt, Sura Qaf Oversættelse, Sura Qaf mp3, Sura Qaf pdf. Vers 18–22. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers