سوڕەتی قاف — ئایه‌ت 20

وَنُفِخَ فِي الصُّورِ

واتە: فووکرا لە (صور)دا، واتە لە قەڕەنەکەدا، جارە دووەم، کە فووکردنەکەی بوومەرگ و زیندووبوونەوەیە.

ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ

ئەو ڕۆژە ڕۆژی هەڕەشە و سزایە کە خوا بە کافران و گوناهبارانی لێداوە.

### تەفسیری ئایەتەکە

ئەم ئایەتە باسی ڕووداوێکی گەورەی قیامەت دەکات: کاتێک لە "صور" (قەڕەن) دا فوو دەکرێت بۆ جاری دووەم، هەموو خەڵک لە گۆڕەکان هەڵدەستن و بۆ لێپرسینەوە ئامادە دەبن. ئەم فووکردنە دووەمە، فووکردنی زیندووبوونەوەیە، کە دوای فووکردنی یەکەم (کە دەمەرگ و لەناوبردنی هەموو شتێکە) دێت.

ئەو ڕۆژە "ڕۆژی وەعید"ە، واتە ڕۆژی جێبەجێکردنی هەڕەشەکانی خوا بۆ کافران و تاوانباران. ئەم ڕۆژە ڕۆژێکی سەخت و ترسناکە، کە هەموو کەس لە کردەوەکانی خۆی لێپرسینەوە دەکرێت.

### پەیامێک بۆ ژیان

ئەی ئینسان! ئەم ڕۆژە بەڕاستی دێت، هیچ گومانی تێدا نییە. ئەو کەسانەی کە باوەڕیان بە خوا و ڕۆژی دوایی هەیە، ئەم ڕۆژە بۆیان ڕۆژی سەربەخۆیی و خۆشییە، بەڵام بۆ ئەوانەی کە ڕێگای خوایان بەجێهێشتووە و گوناهیان کردووە، ڕۆژی پەشیمانی و سزایە.

با هەموومان لەم ژیانەدا خۆمان ئامادە بکەین بۆ ئەو ڕۆژە گەورەیە، بە کردەوەی چاک و باوەڕی ڕاست و خواپەرستی. چونکە خوا بەڵێنی داوە کە کەسانی چاک پاداشتی چاک بداتەوە و کەسانی خراپ سزایان بدات. ئەم ڕۆژە ڕۆژی دادپەروەرییە، ڕۆژێکە کە هیچ کەس ستەمی لێناکرێت.

با لەم ژیانەدا ڕێگای ڕاستی و چاکە هەڵبژێرین، تاکو لەو ڕۆژەدا بە سەلامەتی و خۆشییەوە ڕووبەڕووی خوا ببینەوە.