Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Es-Sûr (الصور): rog (truba) u koji će melek biti zadužen da puhne.
- El-Va'îd (الوعيد): prijetnja i obećanje kazne koju je Uzvišeni Allah uputio nevjernicima i griješnicima.
Tumačenje ajeta:
Uzvišeni Allah obavještava da će biti pušteno u rog – i to drugi put, nakon prvog puštanja koje donosi smrt i kraj svijeta. To je ono puštanje koje donosi proživljenje i okupljanje svih stvorenja radi polaganja računa. Taj dan je dan koji je Allah obećao nevjernicima i onima koji su činili grijehe – dan u kojem će se ostvariti prijetnja kaznom i obračunom. To je dan koji su poricatelji smatrali nemogućim, a on će se sigurno dogoditi i u njemu će svako dobiti ono što je zaslužio.
Pouke iz ajeta:
- Vjerovanje u proživljenje i polaganje računa temelj je islamske vjere i ono što životu daje smisao i svrhu.
- Allahova prijetnja nevjernicima je istinita i sigurno će se ostvariti – niko ne može pobjeći od Allahove pravde.
- Ovaj ajet poziva čovjeka da se pripremi za taj dan dobrim djelima i iskrenim pokajanjem, jer niko ne zna kada će doći čas proživljenja.
- Strah od tog dana i nada u Allahovu milost pokreću vjernika na stalno usavršavanje i približavanje Allahu, što je suština sreće na ovom i na onom svijetu.
📜 Ajet 18-22 — Sura Kaf
Prijevod — Kaf 20
Sura Kaf Ajet 20 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : i u Rog će se puhnuti – to je Dan…Sura Ajet 20/45 — Sura Kaf ق (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Kaf Slušaj, Sura Kaf Prijevod, Sura Kaf mp3, Sura Kaf pdf. Ajet 18–22. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








