অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- الصُّور – শিংগা (যা ফুঁকানো হবে), এটি আরবি ভাষায় এমন একটি বস্তুকে বোঝায় যাতে ফুঁ দিলে শব্দ হয়। এখানে উদ্দেশ্য হলো সেই বিশেষ শিংগা যা কিয়ামতের দিন ফুঁকানো হবে।
- الْوَعِيد – ভয় দেখানো, শাস্তির হুমকি; অর্থাৎ যে শাস্তির প্রতিশ্রুতি আল্লাহ তাআলা কাফিরদের জন্য রেখেছেন।
তাফসির (ব্যাখ্যা):
আল্লাহ তাআলা বলেন, “এবং শিংগায় ফুঁক দেওয়া হবে” — অর্থাৎ দ্বিতীয় ফুঁকটি দেওয়া হবে, যা কিয়ামত সংঘটিত হওয়ার জন্য নির্ধারিত। প্রথম ফুঁকে সবকিছু ধ্বংস হয়ে যাবে, আর দ্বিতীয় ফুঁকে সব সৃষ্টি পুনরুত্থিত হবে। এটি হবে সেই দিন, যেদিন আল্লাহ তাআলা কাফির ও পাপীদেরকে যে শাস্তির ভয় দেখিয়েছিলেন, তা বাস্তবে ঘটবে। এই দিনটি তাদের জন্য আযাব ও প্রতিশোধের দিন, যারা দুনিয়ায় আল্লাহর আয়াতকে মিথ্যা বলেছে এবং তাঁর রাসূলদের অবিশ্বাস করেছে। এই ফুঁকটি এমন এক ভয়াবহ ঘটনা, যা সবার সামনে সত্য প্রকাশ করে দেবে এবং প্রত্যেকে তার কর্মফল পাবে। যারা সতর্ক হয়েছিল, তারা মুক্তি পাবে, আর যারা অমান্য করেছিল, তারা ধ্বংস হবে।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- কিয়ামতের আগমন নিশ্চিত — প্রত্যেক মুমিনের উচিত এই দিনের জন্য প্রস্তুতি নেওয়া, কারণ এটি অনিবার্য সত্য।
- আল্লাহর প্রতিশ্রুতি ও ভয় দেখানো কখনো মিথ্যা হয় না — তিনি যা বলেছেন, তা অবশ্যই ঘটবে। তাই তাঁর সতর্কবার্তাকে গুরুত্ব দেওয়া জরুরি।
- এই আয়াত আমাদের স্মরণ করিয়ে দেয় যে, দুনিয়ার জীবন ক্ষণস্থায়ী এবং প্রকৃত জীবন হলো আখিরাতের জীবন। সেখানে সফলতা পাবে কেবল সেই ব্যক্তি, যে দুনিয়ায় আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলেছে।
- কিয়ামতের ভয় মানুষের অন্তরকে পবিত্র করে এবং তাকে গুনাহ থেকে বিরত রাখে। তাই এই দিনের স্মরণ আমাদের জন্য রহমত ও পথনির্দেশ।
📜 আয়াত 18-22 — ক্বাফ
অনুবাদ — ক্বাফ 20
সূরা ক্বাফ আয়াত 20 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং শিঙ্গায় ফুঁৎকার দেয়া হবে এটা হবে ভয় প্রদর্শনের দিন।সূরা আয়াত 20/45 — ক্বাফ ق (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: ক্বাফ শুনুন, ক্বাফ অনুবাদ, ক্বাফ mp3, ক্বাফ pdf. আয়াত 18–22. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








