سوره قاف آیت 20 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و در صور دمیده می‌شود، این روز (تحقق) وعدۀ عذاب…

قاف · 20/45

ترجمه تلفظ — سوره قاف

وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Wa nufikha fis Soor; zaalika yawmul wa`eed

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

و در صور دمیده می‌شود، این روز (تحقق) وعدۀ عذاب است

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 شنیدن

📜 آیت 18-22 — سوره قاف

18مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

هیچ سخنی را بر زبان نمی‌آورد مگر آنکه نزدش نگهبان آماده (حضور) دارد

19وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ

و (وقتی) بیهوشی و سختی مرگ به راستی بیاید، (به انسان گفته می‌شود:) این همان چیزی است که از آن می‌گریختی

20وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ

و در صور دمیده می‌شود، این روز (تحقق) وعدۀ عذاب است

21وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ

و هر کس در حالی (به میدان محشر) می‌آید که سوق دهنده و گواهی، با خود دارد

22لَّقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ

يقينا از این (روز) در غفلت بودی، پس پردۀ غفلت را از دیده ات برداشتیم و امروز چشمانت تیز شده است

→ آیت 19 📖 قاف آیت 21 ←

قاففهرست قرآن

45آیت

MeccanRevelation

20آیت

ترجمه — قاف 20

سوره قاف آیت 20 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و در صور دمیده می‌شود، این روز (تحقق) وعدۀ عذاب…

سوره آیت 20/45 — سوره قاف ق (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره قاف شنیدن, سوره قاف ترجمه, سوره قاف mp3, سوره قاف pdf. آیت 18–22. معنی دری: فارسی.

📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3