Qof · 20/45
Tarjima Translit — Qof surasi
وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ ۝٢٠
Wa nufikha fis Soor; zaalika yawmul wa`eed
📖 O'zbek tilida
Ва сур ҳам чалинди. Бу қўрқитилган кундир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Sur – bu "qarn" (dud) deganidir. Unga ikkinchi marta (qiyomatda tirilish uchun) puflanadi.
  • Va'id – bu Alloh taoloning kofirlarga va gunohkorlarga azob berish haqidagi va'dasi (tahdidi)dir.

Tafsir:

Alloh taolo qiyomat kunining dahshatli manzarasini bayon qilib, aytmoqdaki: "Surga (ya'ni, qiyomatda barcha o'lganlarni tiriltirish uchun) ikkinchi marta puflanadi. O'sha kun – kofirlar va gunohkor bandalarga azob-eziyat va'da qilingan kunidir." Bu – Allohning o'z payg'ambarlari orqali ogohlantirgan, ammo kofirlar inkor etgan o'sha va'da amalga oshadigan kundir. O'sha kuni barcha xalq qabrlaridan tirilib, hisob-kitob uchun huzuriga keladi. Bu kunning dahshati shunchalik ulug'ki, unda har bir jon o'zi qilgan amallariga guvoh bo'ladi.

Oyatdan olinadigan saboqlar:

  1. Qiyomat kuni haqdir va u albatta keladi. Har bir inson o'sha kunga tayyorgarlik ko'rishi lozim.
  2. Allohning va'di haqdir – yaxshi amal qilganlarga jannat, yomon amal qilganlarga esa do'zax azobi bor.
  3. Bu oyat mo'minlarni har doim o'lim va qiyomatni eslab, gunohlardan tiyilishga va solih amallarni ko'paytirishga chorlaydi.
  4. Qiyomat kuni haqidagi e'tiqod insonni bu dunyoda mas'uliyatli hayot kechirishga, Allohning buyruqlariga itoat qilishga undaydi.


📜 Oyat 18-22 — Qof surasi

18مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
У бирор сўз айтмас, магар ҳузурида (фаришта) ҳозиру нозир.
19وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ
Ўлимнинг мастлиги (талвасаси) ҳақиқат бўлиб келди. Сен қочиб юрган нарса шулдир.
20وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ
Ва сур ҳам чалинди. Бу қўрқитилган кундир.
21وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ
Ва ҳар бир жон ҳайдагувчи ва гувоҳлик берувчи билан келди.
22لَّقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ
Албатта, сен бундан ғафлатда эдинг. Бас, Биз сенинг пардангни очдик ва бугун кўзинг ўткирдир.
QofQuron ro'yxati
45Oyat
MeccanRevelation
20Oyat

Tarjima — Qof 20

Qof surasi Oyat 20 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва сур ҳам чалинди. Бу қўрқитилган кундир.

Sura Oyat 20/45 — Qof surasi ق (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qof surasi Tingla, Qof surasi Tarjima, Qof surasi mp3, Qof surasi pdf. Oyat 18–22. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers