Qaaf · 20/45
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Qaaf
وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ ۝٢٠
Wa nufikha fis Soor; zaalika yawmul wa`eed
📖 Af-Soomaali
Suurkii (Qiyaamana) waa la afuufi waana Maalin laysu yaboohay (oo sugan).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Suur (الصور): waa buunka ama qarniga loo afuufo, kaas oo lagu ogeysiiyo qiyaamaha.
  • Yowmul-waciid (يَوْمُ الْوَعِيد): waa maalinta caddibaadda lagu goodiyay gaalada iyo kuwa caasiyowga ah.

Tafsiirka:

Marka la afuufo Suurka (buunka) mar labaad, taas oo ah afuufista soo bixinta dadka qabriga, waxay noqonaysaa maalin weyn oo cakiran. Taasi waa maalinta caddibaadda lagu goodiyay gaalada iyo kuwa xunxunaa, taas oo ah Maalinta Qiyaamaha. Afuufista Suurka waxay dhacdaa marka Eebe doono, waxayna ku tusinaysaa in caddibaadda Eebe ay tahay mid sugan oo dhici doonta, mana jiro wax ka baxsan amarradiisa.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Afuufista Suurka waxay xusuusinaysaa in Qiyaamuhu yahay run sugan, taas oo dadka ku baraarujinaysa inay u diyaar garoobaan maalintaas.
  2. Waxay ku digaysaa gaalada iyo kuwa caasiyowga ah in caddibaadda Eebe ay tahay mid dhab ah oo aan laga baxsan karin, markaas waa inay toobad keenaan oo ay u noqdaan Eebe.
  3. Waxay ku dhiirigelinaysaa mu'miniinta inay ku adkaystaan toosnaanta iyo cibaadada, sababtoo ah waxay leeyihiin rajo wanaagsan oo ku aaddan naxariista Eebe Maalintaas.


📜 Aayad 18-22 — Suurah Qaaf

18مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
Wax kastoo lugu hadlo waxaa la jooga Raqiib iyo Catiid (oo qori).
19وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ
Waxaa u yimid sakaraadkii geerida si dhab ah wanataas geeridaad ka cararaysay.
20وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ
Suurkii (Qiyaamana) waa la afuufi waana Maalin laysu yaboohay (oo sugan).
21وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ
Naf walba way iman iyadoo malag hoggaamin midna ku marag furi.
22لَّقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ
Waxaana loo odhan waad halmaansanaydeen ariintan (Qiyaamada) waxaana kaafaydnay daboolkii araggaaguna Maanta waa xoog badan yahay.
QaafLiiska Quraan
45Aayad
MakkiRevelation
20Aayad

Tarjumaad — Qaaf 20

Suurah Qaaf Aayad 20 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Suurkii (Qiyaamana) waa la afuufi waana Maalin laysu yaboohay (oo…

Suurah Aayad 20/45 — Suurah Qaaf ق (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Qaaf Maqal, Suurah Qaaf Tarjumaad, Suurah Qaaf mp3, Suurah Qaaf pdf. Aayad 18–22. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers