Soera Qaf — Vers 23

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Qarīn (قَرِينُهُ): De metgezel die aan iemand is toegewezen. Hier wordt de engel bedoeld die belast is met het opschrijven van iemands daden.
• ʿAtīd (عَتِيدٌ): Klaar, aanwezig, voorbereid en bewaard zonder enig verlies of toevoeging.

Uitleg van de vers:

Op de Dag des Oordeels, wanneer de mens voor zijn Heer wordt gebracht, zegt de engel die belast was met het vastleggen van zijn daden: "Dit is wat ik bij mij heb aan verslagen van zijn daden, volledig en compleet, zonder dat er iets aan ontbreekt of aan is toegevoegd. Het is klaar en aanwezig om voorgelezen te worden." Deze uitspraak bevestigt dat alles wat de mens heeft gedaan, nauwkeurig is geregistreerd en bewaard, en dat er niets voor de Rechtvaardige Rechter verborgen kan blijven.

Boodschap en aansporing:

Beste broeder, beste zuster, deze vers leert ons een diepe waarheid: niets van wat wij doen gaat verloren. Elke daad, elk woord en zelfs elke gedachte wordt zorgvuldig vastgelegd door engelen die Allah heeft aangesteld. Dit is geen bedreiging om ons angst aan te jagen, maar een herinnering die ons uitnodigt tot bewustwording. Als wij weten dat al onze daden worden bijgehouden, hoe kunnen wij dan nalatig zijn in het goede? Hoe kunnen wij dan zondigen terwijl wij weten dat alles zal worden voorgelegd?

Deze wetenschap zou ons moeten aansporen om ons leven te vullen met daden die ons op de Dag des Oordeels tot eer zullen strekken. Laat ons streven naar oprechtheid in onze daden, want de engel die onze daden opschrijft, zal getuigen van het goede dat wij hebben verricht. Moge Allah ons helpen om het goede te doen en ons beschermen tegen het kwade, en moge Hij onze daden accepteren en ons belonen met het Paradijs.