Qof · 23/45
Tarjima Translit — Qof surasi
وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ ۝٢٣
Wa qaala qareenuhoo haazaa maa ladaiya `ateed
📖 O'zbek tilida
Ва унинг «яқини»: «Мана, бу мендаги тайёр нарса», деди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Qarini — unga biriktirilgan farishta (yozuvchi farishta).
  • Atid — hozir, tayyor, saqlangan va hozir bo‘lgan narsa.

Tafsir:

Qiyomat kuni har bir insonning yoniga uning amallarini yozib boruvchi farishta keladi va shunday deydi: "Mana bu — uning butun amallari yozilgan daftar. Men buni to‘liq saqlab qo‘yganman, hech narsa qoldirilmagan, na kichik, na katta amal — barchasi hozir, tayyor holda mavjud." Bu so‘zlar insonning butun umri davomida qilgan yaxshi-yomon barcha ishlari ro‘yxatga olinganligini va hech qanday kamchilik yoki ortiqchaliksiz hozir qilib qo‘yilganini bildiradi. Bu holatda inson o‘z amallarini ko‘rib, ularning guvohligi ostida qoladi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan biz quyidagi saboqlarni olamiz:

  1. Har bir insonning amallari doimiy ravishda yozib boriladi. Bu bizga har bir qadamimiz, har bir so‘zimiz va har bir niyatimiz hisobga olinishini eslatadi. Shuning uchun har bir ishimizda ehtiyotkor bo‘lishimiz va faqat yaxshi amallarni qilishga intilishimiz lozim.
  2. Qiyomat kuni hech narsa yashirin qolmaydi. Inson qilgan barcha ishlari — yaxshiyu yomon — hozir qilib qo‘yiladi. Bu esa bizni gunohlardan saqlanishga va tavbaga shoshilishga undaydi.
  3. Alloh taoloning adolati mukammaldir. Har bir insonga o‘z amallari to‘liq ko‘rsatiladi, hech kimga zulm qilinmaydi. Bu bizning qalbimizga Allohning adolatiga bo‘lgan ishonchni mustahkamlaydi.
  4. Ushbu oyat bizni har bir ishimizda Allohning nazoratini his qilishga o‘rgatadi. Kimki bu haqiqatni yodida tutsa, u gunoh qilishdan uyaladi va yaxshi amallarga shoshiladi. Bu esa insonni dunyoda ham, oxiratda ham baxtiyor qiladi.


📜 Oyat 21-25 — Qof surasi

21وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ
Ва ҳар бир жон ҳайдагувчи ва гувоҳлик берувчи билан келди.
22لَّقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ
Албатта, сен бундан ғафлатда эдинг. Бас, Биз сенинг пардангни очдик ва бугун кўзинг ўткирдир.
23وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ
Ва унинг «яқини»: «Мана, бу мендаги тайёр нарса», деди.
24أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
Ҳар бир қайсарни, кофирни жаҳаннамга ташланг!
25مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ
Яхшиликни ман қилувчини, тажовузкорни, шак келтирувчини!
QofQuron ro'yxati
45Oyat
MeccanRevelation
23Oyat

Tarjima — Qof 23

Qof surasi Oyat 23 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва унинг «яқини»: «Мана, бу мендаги тайёр нарса», деди.

Sura Oyat 23/45 — Qof surasi ق (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qof surasi Tingla, Qof surasi Tarjima, Qof surasi mp3, Qof surasi pdf. Oyat 21–25. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers