Sure Qaf — Vers 27

Bedeutung der Wörter:

• Qarīnuhu (قَرِينُهُ): Sein Begleiter – gemeint ist der Satan, der ihm im Diesseits stets zugeteilt war.
• Aṭghaytuhu (أَطْغَيْتُهُ): Ich habe ihn zur Sünde verleitet oder in den Zustand der Verblendung und des Hochmuts gebracht.
• Ḍalāl baʿīd (ضَلَالٍ بَعِيدٍ): Ein weit entfernter Irrtum – also eine Abweichung von der Wahrheit, die tief und umfassend ist.

Tafsir (Erläuterung):

Am Tag des Jüngsten Gerichts, wenn die Ungläubigen zur Rechenschaft gezogen werden und die Wahrheit über ihr Leben offenbart wird, stellt sich der Satan, der jedem Menschen als ständiger Begleiter zugeteilt war, vor seinen Herrn und spricht sich von seinem Opfer los. Er sagt: „Unser Herr, ich habe diesen Menschen nicht eigenmächtig in die Irre geführt oder ihn zur Sünde getrieben. Ich habe ihn nicht gezwungen, ungläubig zu sein oder sich von Deinem Weg abzuwenden. Vielmehr war er selbst bereits in einem tiefen, weit entfernten Irrtum befangen – er hatte sich mit eigenem Willen und eigener Entscheidung von der Rechtleitung entfernt und folgte seinen Begierden, ohne auf die Wahrheit zu achten."

Dies ist eine wichtige Lektion für die Menschheit: Der Satan ist zwar ein Verführer, aber er hat keine Macht über die Herzen der Menschen, es sei denn, sie öffnen ihm freiwillig die Türen. Er flüstert ein, doch der Mensch entscheidet selbst, ob er dem Flüstern folgt oder es verwirft. Der Ungläubige kann am Jüngsten Tag keine Ausrede vorbringen, denn er trug selbst die Verantwortung für seine Taten. Der Satan wird sich von ihm lossagen, und keiner wird für den anderen eintreten können.

Diese Wahrheit soll uns bewusst machen, dass wir selbst für unseren Glauben und unsere Taten verantwortlich sind. Allah hat uns den Verstand gegeben, die Propheten gesandt und die Bücher offenbart – alles, um uns den rechten Weg zu zeigen. Wer sich dennoch für den Irrtum entscheidet, hat keine Entschuldigung. Möge Allah uns alle vor dem weit entfernten Irrtum bewahren und uns auf dem geraden Weg führen – dem Weg der Gläubigen, die Ihm aufrichtig dienen und sich von den Einflüsterungen des Satans fernhalten. Denn Allah ist barmherzig und vergibt denen, die zu Ihm zurückkehren, bevor es zu spät ist.