Soera Qaf — Vers 27

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Qarīn (قرين): De metgezel, hier verwijzend naar de duivel die aan iemand is toegewezen om hem/haar op te roepen tot het kwade.
• Aṭghaytuhu (أطغيته): Ik heb hem/haar tot opstandigheid gebracht of doen afdwalen; het betekent: ik heb hem/haar niet doen verdwalen of tot ongeloof gebracht.

Uitleg van de vers:

Op de Dag des Oordeels, wanneer de ongelovige voor zijn Heer staat en probeert zichzelf te verdedigen door de schuld bij anderen te leggen, zal zijn duivelse metgezel die hem in het wereldse leven vergezelde en hem tot het kwaad aanspoorde, naar voren komen. Hij zal zich volledig van hem distantiëren en zeggen: "Onze Heer, ik heb hem niet tot dwaling gebracht of hem doen afdwalen, maar hij verkeerde zelf in een verre dwaling, ver van de waarheid en het rechte pad." De duivel ontkent dus elke verantwoordelijkheid voor de daden van de mens en bevestigt dat de mens zelf de keuze maakte om het pad van ongeloof en zonde te volgen, ondanks de duidelijke leiding die hem was gegeven.

Lessen en vermaning:

Deze vers toont ons de rechtvaardigheid van Allah op de Dag des Oordeels, waar elke ziel zijn verantwoordelijkheid draagt en niemand de schuld op een ander kan afschuiven. Het is een waarschuwing voor ons allen: de duivel is slechts een verleider die fluistert, maar de uiteindelijke keuze ligt bij de mens zelf. Daarom moeten we onze verantwoordelijkheid beseffen en ons niet laten misleiden door het gevoel dat we slachtoffer zijn van omstandigheden of anderen. Allah heeft ons verstand, de Koran en de leiding van de Profeet (vrede zij met hem) gegeven om ons te beschermen tegen de influisteringen van Satan. Laten we deze zegeningen omarmen en ons haasten naar het goede, zodat we op die Grote Dag niet tot degenen behoren die spijt hebben, maar tot degenen die met een gerust hart voor hun Heer verschijnen. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de misleiding van Satan.