スーラカーフ節 27 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれの仲間は言う。「主よ，わたしがかれを背かせたのではありません。かれが（自ら）遠く迷い込んでしまったのです。」

カーフ · 27/45

翻訳ローマ字 — カーフ

۞ قَالَ قَرِينُهُ رَبَّنَا مَا أَطْغَيْتُهُ وَلَٰكِن كَانَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Qaala qareenuhoo Rabbanaa maaa atghaituhoo wa laakin kaana fee dalaahim ba`eed

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

かれの仲間は言う。「主よ，わたしがかれを背かせたのではありません。かれが（自ら）遠く迷い込んでしまったのです。」

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

25مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ

正しい道を妨げた者，掟を破った者，（真理に）疑いを抱いた者，

26الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ

アッラーと同位に外の神を立てた者，あなたがた両名は，これらを厳しい懲罰の中に投げ込め。」

27۞ قَالَ قَرِينُهُ رَبَّنَا مَا أَطْغَيْتُهُ وَلَٰكِن كَانَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ

かれの仲間は言う。「主よ，わたしがかれを背かせたのではありません。かれが（自ら）遠く迷い込んでしまったのです。」

28قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ

かれは仰せられよう。「われの前で議論してはならない。われは即にあなたがたに警告したのである。

29مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ

われは言ったことを変えることはない。またわれのしもべたちに対し，決して不正ではないのである。」

カーフクルアーン目次

45節

MeccanRevelation

27節

スーラカーフ節 27 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれの仲間は言う。「主よ，わたしがかれを背かせたのではありません。かれが（自ら）遠く迷い込んでしまったのです。」

スーラ節 27/45 — カーフ ق (Meccan). 読む聴く翻訳 (日本語). 聴く: カーフ聴く, カーフ翻訳, カーフ mp3, カーフ pdf. 節 25–29. 日本語意味: 한국어.

クルアーン

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

スーラ カーフ — 節 27