سورت ق — آیت 29

د معنا کړئ:

د کلمو معنا:

• مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ: قول نه بدلیږي، يعنې زما په نزد هغه خبره چې ټاکل شوې ده نه تغيرېږي.
• لَدَيَّ: زما په نزد، زما په دربار کې.
• بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ: بنده ګانو ته ظلم کوونکی.

تفسير:

الله تعالیٰ په دې آيت کې فرمايي چې زما په نزد قول نه بدلیږي، يعنې هغه وعده چې ما د ثواب او عذاب په باره کې کړې ده، هغه به حتماً پوره شي او په کې هېڅ تغير نه راځي. الله تعالیٰ چې کله د قيامت د ورځې او د حساب وعده کړې ده، نو هغه به خامخا راشي، ځکه چې د الله تعالیٰ خبره له بدلون او تغير څخه پاکه ده.

بيا الله تعالیٰ فرمايي: "او زه د بنده ګانو په حق کې ظلم کوونکی نه يم"، يعنې زه هيڅوک د بل چا د ګناه په وجه نه عذابوم، او نه د چا نيکي کموي، نه د چا بدي زياتوم. بلکه هر چا ته به د هغه د عمل مطابق جزا ورکوم. که چا نيکي کړې وي، نو د هغې بدله به ورکړل شي، او که چا بدي کړې وي، نو د هغې سزا به ورکړل شي. الله تعالیٰ له خپلو بنده ګانو سره هيڅ ظلم نه کوي، بلکه هغوی ته د دوی د اعمالو بشپړه جزا ورکوي.

دا آيت د الله تعالیٰ د عدل او انصاف ښکارندويي کوي، او مومنانو ته د تسليت او ډاډ پیغام ورکوي چې د الله تعالیٰ په عدل باندې باور ولري. ځکه چې الله تعالیٰ له هر څه خبر دی، او د هر چا عمل به په بشپړه توګه وڅيړي. نو بنده ګان دي په خپلو اعمالو کې محتاط وي، ځکه چې د الله تعالیٰ وعده حتمي ده او د هغه په نزد هيڅ ظلم نشته.

دا آيت مونږ ته دا هم ښيي چې الله تعالیٰ د خپلو بنده ګانو سره ډېر مهربان او رحيم دی، او د هغوی د نيکيو ثواب به يې نه کموي، بلکه د خپل فضل او کرم په وجه به يې زياتوي. نو مونږ بايد د الله تعالیٰ په رحمت او عدل باندې يقين ولرو، او د هغه د احکامو په پلي کولو سره د هغه رضایت ترلاسه کړو، ځکه چې الله تعالیٰ د نيکۍ او بدۍ جزا ورکولو کې هيڅ ظلم نه کوي.