Sura Qaf — Versículo 29

Significados de las palabras:

• "Mā yubaddalu al-qawl": La palabra no se cambia ni se altera.
• "Ladayya": Ante Mí, en Mi presencia.
• "Bi-ẓallām": Injusto o tirano que oprime.
• "Al-ʿabīd": Los siervos, es decir, toda la creación.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya forma parte del diálogo que mantienen los ángeles custodios del Infierno con los incrédulos, o bien es una afirmación de Allah sobre la certeza de Su juicio. En ella, Allah declara que Su palabra es inmutable y definitiva: lo que ha decretado como recompensa o castigo no se altera ni se sustituye, pues Su promesa y Su amenaza son verdaderas y se cumplen sin falta. No hay cambio en Sus decisiones, ni se acepta intercesión que contradiga Su voluntad tras el establecimiento de la prueba.

Además, Allah se describe a Sí mismo como el más justo de los jueces: no es injusto con Sus siervos en absoluto. No castiga a nadie por el pecado de otro, ni aumenta el castigo de alguien más allá de lo que merece, ni disminuye la recompensa de quien obró bien. Cada persona será juzgada únicamente por sus propias acciones, sin opresión ni favoritismo. Si alguien es castigado, es por su propia culpa y tras haber recibido la advertencia clara; si alguien es recompensado, es por la misericordia de Allah y Su generosidad.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La justicia divina es perfecta: Esta aleya infunde tranquilidad en el corazón del creyente, pues sabe que Allah no oprime a nadie. Quien hace el bien, encontrará su recompensa; quien hace el mal, enfrentará su consecuencia, sin que se le añada ni se le quite nada injustamente.
2. La seriedad de la promesa divina: La inmutabilidad de la palabra de Allah nos enseña a tomar en serio tanto Sus promesas de recompensa como Sus advertencias de castigo. Esto motiva al creyente a apresurarse en las buenas obras y a alejarse del pecado.
3. Responsabilidad individual: La aleya elimina toda excusa de culpar a otros por nuestros errores. Cada ser humano es responsable de sus actos, lo que fomenta una sociedad basada en la justicia y la rendición de cuentas personal.
4. Esperanza y temor equilibrados: Al saber que Allah no es injusto, el creyente se llena de esperanza en Su misericordia, pero también de temor reverente ante Su justicia, lo que lo lleva a vivir una vida equilibrada entre el anhelo de Su perdón y el respeto a Sus límites.
5. Consuelo para los oprimidos: Esta verdad divina es un consuelo para quienes sufren injusticias en este mundo, pues saben que hay un Día en el que el Juez Supremo, que no se equivoca ni oprime, hará justicia plena.