Suurah Qaaf — Aayad 29

Macnaha Erayada:

• Maa yubaddalu: Lama beddelo, lamana baddalo.
• Al-Qawlu ladayya: Hadalka agtayda ah, yacni wixii aan ku yidhi abidka, sida abaalmarinta iyo ciqaabta.
• Bidhallaamin: Dulmi badan, xaq darro ku dhisa.
• Al-‘Abiid: Addoommada (insaanka iyo jinniga).

Tafsiirka Aayadda:

Eebe wuxuu ku xusay aayaddan in hadalkiisu uu yahay mid sugan oo aan la beddeli karin, isagoo leh: “Lama beddelo hadalka agtayda ah,” yacni wixii aan ku yidhi abidka, sida abaalmarinta iyo ciqaabta, waa mid go’an oo aan isbeddeli doonin, mana jiro wax ka baddali kara ama ka hor iman kara. Markaas wuxuu raaciyay: “Aniguna dulmi badan uguma ahay addoommada,” yacni ma ciqaabo qof dembi qof kale, mana nusqaaneeyo wanaagga qofka, mana badsado xumaanta qofka, laakiin wuxuu ka abaalmarinayaa qof kasta siduu camal u fashay, haddii uu wanaag sameeyo wuxuu heli abaalmarin, haddii uu xumaan sameeyo wuxuu heli ciqaab ku habboon, waayo Eebe waa caadil, dulmi kuma dhaco xukunkiisa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Aayaddan waxay ku xaqiijinaysaa in Eebe yahay mid caadil ah oo aan dulmi ku dhicin, taasoo dadka ku baraarujinaysa inay ku ammaan yihiin caddaaladda Eebe oo aanay ka cabsanayn dulmi.
2. Waxay ku dhiirigelinaysaa dadka inay sameeyaan wanaag, maxaa yeelay abaalmarinta Eebe waa mid sugan oo aan la beddeli karin, sidaa darteed waa in loo camal falaa si fiican.
3. Waxay ku digaysaa dadka inay ka fogaadaan xumaan, maxaa yeelay ciqaabta Eebe waa mid go’an oo aan laga baxsan karin, mana jiro wax dulmi ku jira.
4. Aayaddan waxay ku xaqiijinaysaa in Eebe uu yahay mid ka warqaba camalka addoommadiisa, isagoo si fiican u abaalmarinaya qof kasta siduu u camal fashay, taasoo dadka ku xoojinaysa inay ku tiirsanaadaan Eebe oo ay isaga keliya ka cabsadaan.