Sura Qaf — Versetto 29

Spiegazione delle parole:

• "Mā yubaddal al-qawl ladayya": La parola, il decreto e la promessa che provengono da Me non subiscono alcun cambiamento, né alterazione, né sostituzione.
• "Wa mā ana bi-ẓallām lil-ʿabīd": Non sono ingiusto con i Miei servi, non li punisco per i peccati altrui, né diminuisco le loro buone azioni, né aumento le loro cattive azioni.

Interpretazione della nobile ayat:

In questo versetto, Allah l'Altissimo chiarisce la Sua giustizia assoluta e la Sua parola immutabile. Egli informa che la Sua sentenza è definitiva e non può essere modificata: la promessa della ricompensa per i credenti e la minaccia del castigo per i miscredenti sono stabilite con fermezza e non subiscono alcuna variazione. Questo è un annuncio di rassicurazione per i giusti e di monito per i trasgressori.

Inoltre, Allah dichiara la Sua perfezione nella giustizia: non è un oppressore verso i Suoi servi. Non punisce nessuno per i peccati di un altro, né fa subire a un'anima un peso che non le appartiene. La Sua giustizia richiede che ognuno sia giudicato in base alle proprie azioni, dopo che la prova è stata stabilita e il messaggio è giunto chiaramente. Egli non diminuisce il bene compiuto, né aumenta il male oltre la sua misura, ma retribuisce ciascuno con la massima equità.

Questo versetto porta una grande speranza al credente: la certezza che il suo Signore non dimentica alcuna buona azione e non trascura alcun atto di giustizia. Allo stesso tempo, è un severo monito per chi commette il male: nessuna intercessione potrà cambiare la parola di Allah, e nessuna scusa potrà cancellare la responsabilità personale.

Che meravigliosa giustizia! Il nostro Signore è Colui che ha decretato per noi la via della salvezza, ci ha inviato i Suoi messaggeri, ci ha mostrato la verità e poi ci giudicherà con equità perfetta. Chi segue la guida, lo fa per il proprio bene; chi si allontana, lo fa a proprio danno. E Allah non è certo ingiusto con i Suoi servi.

Questa è la bellezza dell'Islam: una religione che insegna la responsabilità individuale, la giustizia divina e la speranza nella misericordia di Allah, che ha promesso ai credenti il Paradiso e ha avvertito i miscredenti del Fuoco. La parola di Allah è vera, la Sua promessa è certa e la Sua giustizia è perfetta. Affidiamoci a Lui, cerchiamo il Suo perdono e seguiamo la Sua guida, perché Egli è il Migliore dei giudici.