Сура Каф — Аят 29

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ — «Слово не изменяется»: речь идёт о том, что обещания и предупреждения Аллаха неизменны, их никто не может отменить или исказить.
• لَدَيَّ — «у Меня»: указывает на то, что всё это установлено Самим Аллахом и исходит от Него.
• بِظَلَّامٍ — «не притесняю», «не поступаю несправедливо»: форма усиления, означающая полное отрицание какой-либо несправедливости по отношению к рабам.
• لِّلْعَبِيدِ — «по отношению к рабам (людям)»: то есть ко всем творениям, которые несут ответственность за свои деяния.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что Его слово — будь то обещание награды или предупреждение о наказании — неизменно и не подлежит никакому изменению. Никто не в силах отменить или исказить то, что Аллах уже постановил. Его обещания верны, и Его угрозы справедливы.

Затем Аллах говорит о Своей абсолютной справедливости: Он не притесняет Своих рабов. Он не наказывает одного за грехи другого, не убавляет награду за добрые дела и не приписывает лишних грехов. Каждый человек получит ровно то, что заслужил своими поступками, — после того как до него был доведён довод и разъяснена истина. Никакой несправедливости в Его суде нет.

Этот аят — утешение и предостережение одновременно. Он напоминает верующему, что Аллах справедлив, и что каждое деяние будет взвешено точно. Это побуждает человека стремиться к добру, не полагаясь на иллюзии, и не отчаиваться, зная, что Аллах не обидит даже на вес пылинки. Поистине, справедливость Аллаха — это милость для тех, кто творит добро, и предупреждение для тех, кто творит зло.