Qaf surəsi — Ayə 29

Sözün izahı:

• مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ — "Söz dəyişdirilməz" deməkdir; yəni Allahın verdiyi xəbər və vəd heç vaxt dəyişməz.
• لَدَيَّ — "Mənim yanımda, Mənim hüzurumda" mənasındadır; Allahın elmində və hökmündə.
• بِظَلَّامٍ — "Zalım" sözünün mübaliğə formasıdır; heç kimsəyə əsla zülm etməyən deməkdir.
• لِلْعَبِيدِ — "Qullara, bəndələrə" mənasındadır; Allahın yaratdığı bütün insanlar və məxluqat.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Allahın ədalətinin və vədinin dəyişməzliyini bəyan edir. Allah buyurur ki, Onun yanında söz dəyişdirilməz — nə vəd, nə də xəbərdarlıq. Allah verdiyi sözü yerinə yetirir, heç vaxt vədindən dönməz. Cəza və mükafatla bağlı dediyi hər bir söz olduğu kimi gerçəkləşər.

Allah bəndələrinə əsla zülm etməz. Heç kəsi başqasının günahı ilə cəzalandırmaz, heç kimin yaxşı əməlinin savabını azaltmaz, günahını da artırmaz. Hər kəsə yalnız öz əməlinin qarşılığını verər. Bu, Allahın mütləq ədalətinin təzahürüdür.

Ey insan! Bil ki, sənin Rəbbin sonsuz ədalət sahibidir. O, səni haqsız yerə cəzalandırmaz, əməllərini ədalətlə ölçər. Bu ayə sənə ümid və təskinlik verir: yaxşı işlər gör, çünki heç bir yaxşılığın boşa getməz. Allahın ədalətinə güvən, çünki O, heç vaxt zülm etməz. Gəl, bu ilahi ədalətə sığınaraq saleh əməllərə sarıl və Rəbbinin sənə verdiyi vədlərə ürəkdən inan — çünki Onun sözü dəyişməz, ədaləti isə kamil və əbədidir.