Sura Qaf — Vers 29

Förklaring av några ord i versen:

• يُبَدَّلُ: ändras eller byts ut.
• الْقَوْلُ: ordet, det vill säga Guds dom och beslut.
• لَدَيَّ: hos Mig, det vill säga i Min närvaro och enligt Mitt beslut.
• ظَلَّامٌ: mycket orättvis eller stor förtryckare (en överdriven form som betonar att Gud inte är orättvis alls).
• لِلْعَبِيدِ: för tjänarna, det vill säga alla Guds skapade varelser.

Tolkning av versen:

Denna vers kommer som ett tydligt besked från Allah på Domedagen, när människor diskuterar och ifrågasätter. Allah förkunnar att Hans ord och beslut inte ändras eller ersätts. Det som Han har bestämt om belöning och bestraffning är fastställt och kommer att genomföras utan avvikelse. Ingen kan ändra på det, och ingen vädjan eller ursäkt kan rubba det som redan har beslutats i visdom och rättvisa.

Därefter klargör Allah att Han inte är orättvis mot Sina tjänare. Han straffar ingen för en annans synd, och Han minskar inte någons goda handlingar eller lägger till någons onda handlingar utan grund. Tvärtom, Han ger varje människa full rättvisa: den som gör gott får sitt goda, och den som gör ont får sitt onda – allt efter exakt förtjänst. Ingen bestraffas utan bevis, och ingen hålls ansvarig för något som denne inte har gjort.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs beslut är slutgiltigt och orubbligt – detta inger trygghet i den troendes hjärta, för det som Allah har bestämt är alltid det bästa, även om vi inte alltid förstår det.
2. Rättvisa är en grundpelare i Islam – Allah är den fullkomligt rättvise, och detta lär oss att vi som människor också måste sträva efter rättvisa i våra relationer och beslut.
3. Ansvar är personligt – ingen bär en annans börda. Detta uppmuntrar varje individ att ta ansvar för sina egna handlingar och inte skylla på andra.
4. Hopp och fruktan – versen väcker både hopp hos den som gör gott, eftersom inget gott går förlorat, och fruktan hos den som gör ont, eftersom ingen synd förbises eller förminskas.
5. Kärlek till Allah – när vi inser att Allah inte är orättvis mot oss ens i minsta grad, utan tvärtom är Barmhärtig och Rättvis, fylls våra hjärtan med tacksamhet och kärlek till Honom, vilket för oss närmare Islam och dess rena lära.