ق سۈرىسى — ئايەت 29

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• مَا يُبَدَّلُ: ئۆزگەرتىلمەيدۇ، ئالماشتۇرۇلمايدۇ.
• الْقَوْلُ: سۆز، ۋەدە ۋە ھۆكۈم.
• لَدَيَّ: مېنىڭ دەرگاھىمدا، مېنىڭ ھۇزۇرۇمدا.
• بِظَلَّامٍ: زۇلۇم قىلغۇچى، ھەددىدىن ئاشقۇچى.
• الْعَبِيدِ: بەندىلەر، قۇللار.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئاللاھ تەئالانىڭ ئۆز دەرگاھىدىكى ھۆكۈم ۋە ۋەدىسىنىڭ ھەرگىز ئۆزگەرمەيدىغانلىقىنى، شۇنداقلا ئۇنىڭ بەندىلەرگە ئاسلا زۇلۇم قىلمايدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ.

ئاللاھ تەئالا مۇنداق دەيدۇ: مېنىڭ دەرگاھىمدا ئېيتىلغان سۆز — يەنى ئەمەلگە قاراپ مۇكاپاتلاش ياكى جازالاش توغرىسىدىكى ۋەدە — ھەرگىز ئۆزگەرتىلمەيدۇ، ئۇنىڭغا خىلاپلىق قىلىنمايدۇ. ئاللاھ ۋەدىسىنى ئىجرا قىلماي قالمايدۇ، ھەرگىز خىلاپلىق قىلمايدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىرگە، ئاللاھ بەندىلەرگە زۇلۇم قىلغۇچى ئەمەس. ئۇ بىرەر كىشىنى گۇناھسىز جازالىمايدۇ، ياخشىلىقلىرىنى كېمەيتىۋەتمەيدۇ، يامانلىقلىرىنى كۆپەيتىۋەتمەيدۇ. بەلكى ھەر كىمنى قىلغان ئەمىلىگە قاراپ ئادىللىق بىلەن مۇكاپاتلايدۇ ياكى جازالايدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تەئالانىڭ ۋەدىسى ھەق، ھۆكۈمى ئادىل. ئۇ زۇلۇم قىلغۇچى ئەمەس، بەلكى ھەر بىر بەندىسىگە ئادىل مۇئامىلە قىلغۇچىدۇر. شۇڭا بىز ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ئۈمىد قىلىش بىلەن بىرگە، ئۇنىڭ ئادىل ھۆكۈمىدىن قورقۇشىمىز، ياخشى ئەمەللەرنى كۆپ قىلىشىمىز ۋە يامانلىقلاردىن يىراق تۇرۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ ھەرگىز بىرەر كىشىگە زۇلۇم قىلمايدۇ، ھەر كىمنىڭ قىلغان ئەمىلىگە قاراپ ئادىل ھۆكۈم چىقىرىدۇ. بۇ ئايەت بىزنى ئاللاھنىڭ ئادىللىقى ۋە ھېكمىتىگە ئىشىنىشكە، شۇنداقلا ئۇنىڭ ۋەدىسىنىڭ ھەق ئىكەنلىكىگە قەتئىي ئىشەنچ قىلىشقا چاقىرىدۇ.