Kâf · 29/45
Meal Okunuş — Kâf
مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ ۝٢٩
Maa yubaddalul qawlu ladaiya wa maaa ana bizal laamil lil`abeed
📖 Türkçe Anlam
Allah: "Benim katımda çekişmeyin; size bunu önceden bildirmiştim. Benim katımda söz değişmez; Ben kullara asla zulmetmem" der.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Mâ yübeddel – Değiştirilmez, asla değişikliğe uğratılmaz.
  • El-kavl – Söz, hüküm, karar.
  • Ledeyye – Benim katımda, benim nezdimde.
  • Zallâm – Zulmedici, haksızlık eden (çok zalim anlamında mübalağa kalıbıyla).
  • El-abîd – Kullar, kullarım.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, kıyamet gününde Allah’ın hükmünün kesinliğini ve adaletinin mutlaklığını beyan etmektedir. Yüce Allah buyuruyor ki: "Benim katımda söz değiştirilmez." Yani Allah’ın vaadi ve tehdidi asla değişmez; O, sözünden dönmez, kararına hiçbir müdahale edemez. Cennet vaadi de, cehennem tehdidi de kesindir ve mutlaka gerçekleşecektir. Hiçbir kuvvet, hiçbir şefaat, Allah’ın bu kararını değiştiremez. Bu, müminler için büyük bir müjdedir; çünkü Allah’ın vaadi asla boşa çıkmaz.

Ardından Allah Teâlâ, "Ben kullara asla zulmedici değilim" buyurmaktadır. Bu, O’nun adaletinin en büyük ilanıdır. Allah hiçbir kulu günahsız cezalandırmaz, hiçbir kulu olmadık bir suçtan dolayı hesaba çekmez. Kimsenin sevabını eksiltmez, kimsenin günahını da artırmaz. Herkes ancak kendi yaptığının karşılığını görür. Hiç kimse başkasının günahından sorumlu tutulmaz. Bu, Allah’ın rahmetinin ve adaletinin bir tecellisidir.

Ey insan! Bu âyet sana iki müjde veriyor: Birincisi, Allah’ın sözü değişmez; O, iyilik yapanın mükâfatını mutlaka verecektir. İkincisi, Allah zulmetmez; sen ne ekersen onu biçersin. Öyleyse hayatını iyi amellerle süsle, çünkü Allah’ın terazisi kusursuzdur ve O’nun adaleti asla şaşmaz. Bu dünyada yaptığın her iyilik, ahirette karşına çıkacak; her kötülük de seni bulacaktır. Allah’ın rahmetinden ümidini kesme, ama O’nun adaletini de asla unutma!

🎧 Dinle

📜 Ayet 27-31 — Kâf

27۞ قَالَ قَرِينُهُ رَبَّنَا مَا أَطْغَيْتُهُ وَلَٰكِن كَانَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ
Yanındaki şeytan: "Rabbimiz! Ben onu azdırmadım, fakat kendisi derin bir sapıklıktaydı" der.
28قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ
Allah: "Benim katımda çekişmeyin; size bunu önceden bildirmiştim. Benim katımda söz değişmez; Ben kullara asla zulmetmem" der.
29مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ
Allah: "Benim katımda çekişmeyin; size bunu önceden bildirmiştim. Benim katımda söz değişmez; Ben kullara asla zulmetmem" der.
30يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ
O gün cehenneme: "Doldun mu?" deriz, o: "Daha var mı?" der.
31وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ
Cennet, Allah'a karşı gelmekten sakınanlara yaklaştırılır, zaten uzakta değildir.
KâfKuran Fihrist
45Ayet
MekkiRevelation
29Ayet

Meal — Kâf 29

Sure Ayet 29/45 — Kâf ق (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kâf Dinle, Kâf Meal, Kâf mp3, Kâf pdf. Ayet 27–31. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler