戛弗章 · 29/45
翻译 音译 — 章 戛弗章
مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ ۝٢٩
Maa yubaddalul qawlu ladaiya wa maaa ana bizal laamil lil`abeed
📖 中文意思
我的判词,是不可变更的,我绝不是亏枉众仆的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ: أي لا يتغير القول الصادر مني، ولا يخلف وعدي، ولا يتبدل حكمي.
  • ظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ: أي ليس من صفتي أن أظلم أحداً من خلقي، ولا أعذب أحداً بذنب غيره.

تفسير الآية الكريمة:

يقول الله تعالى في هذه الآية العظيمة: إن القول الصادر منه سبحانه لا يتبدل ولا يتغير، فما وعد به عباده من الثواب والعقاب فهو حق ثابت لا تحويل فيه ولا تغيير. فهو سبحانه لا يخلف وعده، ولا يغير حكمه، بل يمضي ما قضاه وقدره في عباده بالعدل التام.

ثم ينفي الله عن نفسه الظلم على الإطلاق، فهو ليس بظلام للعبيد، أي أنه لا يظلم أحداً منهم مثقال ذرة، ولا يعذب أحداً بذنب غيره، ولا ينقص من حسنات أحد شيئاً، ولا يزيد في سيئات أحد شيئاً، بل يجازي كل إنسان بما عمل بالقسط والعدل، بعد أن أقام عليه الحجة وأرسل إليه الرسل.

فهذه الآية تحمل بشرى عظيمة للمؤمنين، وتطمئن القلوب بأن الله تعالى عادل في حكمه، رحيم في قضائه، لا يظلم أحداً، ولا يضيع عملاً صالحاً، بل يجازي كل عامل بعمله، إن خيراً فخير، وإن شراً فشر.

الدعوة والتوجيه:

أيها المسلم، تأمل في عدل الله تعالى ورحمته، فهو الذي لا يظلم أحداً، فاطمئن إلى عدله، وأحسن ظنك به، واعلم أن كل ما يصيبك من خير فمن فضل الله، وكل ما يصيبك من شر فبسبب ذنوبك، فبادر إلى التوبة والاستغفار، وأكثر من الأعمال الصالحة، فإن الله لا يضيع أجر من أحسن عملاً. فالعدل الإلهي يبعث في النفس الطمأنينة والرجاء، فمن عمل صالحاً فله الثواب الجزيل، ومن أساء فسيلقى جزاءه العادل، فسبحان من تنزه عن الظلم، وتقدس عن الجور، ورحمته وسعت كل شيء.



📜 节 27-31 — 章 戛弗章

27۞ قَالَ قَرِينُهُ رَبَّنَا مَا أَطْغَيْتُهُ وَلَٰكِن كَانَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ
他的伙伴将说:我的主啊!我没有使他放荡,但他自陷于不近情理的迷误中。
28قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ
主将说:你们不要在我面前争论,我确已预先警告你们了。
29مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ
我的判词,是不可变更的,我绝不是亏枉众仆的。
30يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ
在那日,我将对火狱说:你已填满了吗?它将说:还有增加的吗?
31وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ
乐园将被移到敬畏者的附近,离得不远。
戛弗章章节索引
45
MeccanRevelation
29

翻译 — 戛弗章 29

章 戛弗章 节 29 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我的判词,是不可变更的,我绝不是亏枉众仆的。

章 节 29/45 — 章 戛弗章 ق (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 戛弗章 聆听, 章 戛弗章 翻译, 章 戛弗章 mp3, 章 戛弗章 pdf. 节 27–31. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们