Sure Qaf — Vers 29

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ: Ordet (avgjørelsen) forandres ikke eller endres ikke.
• لَدَيَّ: Hos Meg (Allah).
• بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ: En som er urettferdig mot tjenerne (menneskene) ved å straffe dem uten synd, eller ved å øke deres straff eller minske deres belønning.

Tolkning av verset:

Dette verset kommer som et svar på dem som tviler på Guds rettferdighet på dommens dag. Allah den Opphøyde bekrefter at Hans ord og avgjørelse ikke forandres eller endres. Det som er blitt lovet av belønning og straff vil skje nøyaktig som forutsagt, uten noen endring. Allah er ikke urettferdig mot Sine tjenere; Han straffer ingen for andres synder, og ingen skal straffes uten å ha begått en synd selv, etter at beviset er blitt etablert mot dem. Han minsker ikke deres gode gjerninger, og øker ikke deres onde gjerninger, men gir dem full lønn for det de har fortjent – godt for godt og ondt for ondt.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Guds løfter er sanne og uforanderlige – dette gir den troende trygghet og håp om at Allah vil holde Sine løfter om belønning og paradis.
2. Allah er fullkommen rettferdig – ingen vil bli urettferdig behandlet, verken ved å få mindre belønning enn fortjent eller ved å bli straffet for noe de ikke har gjort.
3. Verset oppmuntrer til å ta ansvar for egne handlinger, siden hver person vil bli holdt ansvarlig for sine egne gjerninger, ikke andres.
4. Det gir trøst til de som har blitt urettferdig behandlet i denne verden, fordi Allahs rettferdighet på dommens dag vil gjenopprette all rettferdighet.