Каф сүресі — Аят 29

1. Сөздердің мағынасы:

• مَا يُبَدَّلُ — өзгертілмейді, ауыстырылмайды.
• الْقَوْلُ — сөз, уәде, үкім.
• لَدَيَّ — Менің қасымда, Менің алдымда.
• بِظَلَّامٍ — әділетсіз, зұлымдық етуші (мұнда «ешкімге зұлымдық жасамаймын» деген мағынада).
• لِّلْعَبِيدِ — құлдарға, яғни барлық жаратылғандарға, пенделерге.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта Өзінің әділдігі мен уәдесінің өзгермейтіндігін баяндайды. Менің қасымда айтылған сөз — яғни сый мен жаза туралы берілген уәде — ешқашан өзгертілмейді, ол мүлтіксіз орындалады. Сондай-ақ Алла Өзінің пенделеріне ешбір зұлымдық жасамайтынын хабарлайды: Ол ешкімді басқаның күнәсі үшін жазаламайды, жақсылықтарын кемітпейді, жамандықтарын арттырмайды. Керісінше, әркімге өз істеген ісіне қарай әділдікпен жаза немесе сый береді. Адамдарға дәлел-мүмкіндік берілгеннен кейін ғана жауапкершілік жүктеледі. Бұл — Алланың шексіз әділдігі мен рақымының көрінісі.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Алла Тағаланың уәдесі — сый да, жаза да — мүлтіксіз орындалады, ол ешқашан өзгермейді. Бұл мүміннің жүрегіне сенімділік пен тыныштық береді.
• Алла ешкімге әділетсіздік жасамайды. Бұл — Оның рақымы мен әділдігіне деген сенімді нығайтады.
• Әр адам өз ісі үшін ғана жауап береді, басқаның күнәсі үшін жазаланбайды. Бұл әділеттілік принципін ұғындырады.
• Алланың әділдігіне сену адамды жақсылыққа құлшындырып, жамандықтан сақтандырады.
• Бұл аят Алланың шексіз мейірімі мен даналығын танып, Оған шынайы құлшылық етуге шақырады.